画像をアップロード
JPG、JPEG、PNG、WebPの画像をアップロードエリアにドラッグ＆ドロップするか、クリックして選択します。1回で最大10枚まで追加できます。
イラスト 英語 翻訳
イラスト・ポスターを英語に翻訳
イラスト・ポスターを英語に翻訳。ポスター、インフォグラフィック、イラスト、SNS用グラフィック内の文字を翻訳し、元のビジュアルデザインを完全に保ちます。
30クレジット無料でスタート — 最大3枚、支払い不要。
画像をアップロード
ここに画像をドラッグ＆ドロップ、またはクリックして選択
JPG、JPEG、PNG、WebPに対応 · 1枚または複数枚の画像をアップロード
ステップバイステップ
イラスト・ポスターを英語に翻訳の手順
言語の方向を選択
英語がターゲット言語として選択済みで、ソース言語は画像から自動的に検出されます。
翻訳結果をダウンロード
結果を元画像と見比べて確認し、完成した画像をそれぞれ個別にダウンロードします。
ビフォー・アフター
イラスト・ポスターを英語に翻訳のビフォー・アフター例
実際の画像でイラスト・ポスターを英語に翻訳をご覧ください。翻訳文は元のレイアウトに埋め戻されます。
この用途のために設計
汎用テキストボックスではない、目的に特化したワークフロー
画像アップロード、文字検出、言語選択、翻訳画像の出力、レイアウト保持例を備えた日本向けツールページ。
対象: 日本の一般ユーザー、越境EC、マーケティング、漫画・ゲーム・SNSコンテンツ利用者。
プライベートなタスク 132言語
ポスター
バナー見出しと補足コピーに自然な英語を収め、構図を崩しません。
インフォグラフィック
吹き出しとデータラベルを、正しいチャート要素に結びつけたまま保ちます。
イラスト
絵の周りのラベルとキャプションを、アートワークを変えずに置き換えます。
SNS用グラフィック
引用カード、広告クリエイティブ、告知テンプレートを元のスタイルのまま翻訳します。
できること
見出しの階層
タイトルの大きさ、太さ、強調を元に近い状態で保つため、デザインの読み心地は変わりません。
吹き出しとデータラベル
画像が英語で再構築されるときも、注釈はチャートや図の要素に固定されたままです。
デザインの余白
翻訳文は既存のテキスト領域に収められるため、キャンバス、間隔、レイアウトはそのまま保たれます。
よくある質問
イラスト・ポスターを英語に翻訳についての質問
イラストやポスターを英語に翻訳するにはどうすればいいですか？+
画像をアップロードしてタスクを開始します。英語はすでにターゲットとして選択されています。ソースは自動検出または手動で選択できます。
大きな見出しのあるポスターを翻訳できますか？+
はい。見出しのスケールと補足コピーの階層が保持されるため、英語のテキストが配置された後もポスターの視覚的なインパクトは保たれます。
データラベル付きのインフォグラフィックを翻訳できますか？+
はい。吹き出し、凡例、データラベルは、グラフィックが英語で再構築されるときも正しいチャート要素に結びついたままです。
手書きのラベルがあるイラストを翻訳できますか？+
絵の近くにある明確なラベルとキャプションは、アートワーク自体を変えずに翻訳できます。
SNS用のグラフィックテンプレートを翻訳できますか？+
はい。引用カード、告知テンプレート、広告クリエイティブが元のスタイルのまま翻訳されるため、レイアウトはブランドに沿った形で保たれます。
どの画像形式をアップロードできますか？+
JPG、JPEG、PNG、WebP形式に対応しています。1回のアップロードで最大10枚まで追加できます。
さらに探す