Image TranslatorImage Translator
写真翻訳 日本語

写真を日本語に翻訳

写真翻訳 日本語。写真を日本語に翻訳。画像内の文字をAIで翻訳し、元のレイアウト、色、文字位置、デザインの雰囲気をできる限り維持します。

30クレジット無料でスタート — 最大3枚、支払い不要。

画像をアップロード

ここに画像をドラッグ&ドロップ、またはクリックして選択

JPG、JPEG、PNG、WebPに対応 · 1枚または複数枚の画像をアップロード

ステップバイステップ

写真を日本語に翻訳の手順

1

画像をアップロード

JPG、JPEG、PNG、WebPの画像をアップロードエリアにドラッグ&ドロップするか、クリックして選択します。1回で最大10枚まで追加できます。

2

言語の方向を選択

日本語がターゲット言語として選択済みで、ソース言語は画像から自動的に検出されます。

3

翻訳結果をダウンロード

結果を元画像と見比べて確認し、完成した画像をそれぞれ個別にダウンロードします。

ビフォー・アフター

写真を日本語に翻訳のビフォー・アフター例

実際の画像で写真を日本語に翻訳をご覧ください。翻訳文は元のレイアウトに埋め戻されます。

メニュー

海外のお客様向けにメニューを翻訳

料理名や材料、説明文を翻訳し、そのまま共有できるレストランメニューに仕上げます。

メニューを翻訳
翻訳されたレストランメニュー
翻訳前のレストランメニュー
元の画像翻訳後の画像

この用途のために設計

汎用テキストボックスではない、目的に特化したワークフロー

スマホで撮影した海外のメニュー、看板、商品ラベル、紙の案内文などの写真内テキストを元の写真の雰囲気を保ったまま日本語へ翻訳します。

対象: 日本の一般ユーザー、越境EC、マーケティング、漫画・ゲーム・SNSコンテンツ利用者。

プライベートなタスク 132言語

旅行先のレストランメニュー・看板

現地で撮ったメニューや駅案内板の写真から、料理名や行き先を元の位置のまま日本語化します。

海外製品のボトル・パッケージ写真

輸入食品や日用品のラベル写真に書かれた使い方・成分・注意書きを日本語で確認できます。

紙のパンフレット・説明書写真

家電のマニュアルや現地チケットの注意事項を写真のまま読みやすく翻訳します。

できること

01

アプリ不要でブラウザからすぐ翻訳

スマホやPCのブラウザから写真を選ぶだけで日本語画像を生成し、後から履歴で再確認できます。

02

正面・明るい撮影で精度向上

反射やピンボケを避け、文字がはっきり読める状態でアップロードすると小さな文字も安定します。

03

132言語の自動検出に対応

言語がわからない現地の看板写真でも自動検出のまま日本語へ翻訳できます。

よくある質問

写真を日本語に翻訳についての質問

斜めから撮った看板やメニューの写真でも日本語に翻訳できますか?+

多少の傾きであれば認識できますが、文字が極端に歪んでいたり反射で潰れている場合は、正面から撮り直すか文字部分をトリミングすると精度が上がります。

iPhoneで撮った写真はそのままアップロードできますか?+

JPG・JPEG・PNG・WebP形式に対応しています。HEIC形式の場合はJPGまたはPNGへ変換してからアップロードしてください。

翻訳後の写真データは保存できますか?+

はい。完成した日本語画像はそのまま端末にダウンロードでき、翻訳履歴からも再ダウンロードできます。

どの画像形式をアップロードできますか?+

JPG、JPEG、PNG、WebP形式に対応しています。1回のアップロードで最大10枚まで追加できます。

翻訳にはどのくらい時間がかかりますか?+

ほとんどの画像は数秒から1分以内に処理されます。文字が多い複雑なレイアウトは少し時間がかかることがあります。

どの言語に対応していますか?+

言語セレクターには132言語が含まれており、ソース言語の自動検出にも対応しているため、1つ以上のターゲット言語に同時に翻訳できます。

クレジットはどのように計算されますか?+

画像とターゲット言語の組み合わせごとに独立したタスクとして課金されます。認証済みアカウントには30無料クレジットが付与され、失敗したタスクは自動で返還されます。

完了した結果は後から確認できますか?+

はい。ログイン中のユーザーは翻訳履歴から、プライベートなタスクの確認、比較、ダウンロード、再生成ができます。

アップロードした画像はプライベートに保たれますか?+

画像は安全に処理され、結果はアカウントにプライベートに紐づきます。翻訳履歴にアクセスできるのはあなただけです。

無料クレジットでスタート

今すぐ画像を翻訳

写真翻訳 日本語。写真を日本語に翻訳。画像内の文字をAIで翻訳し、元のレイアウト、色、文字位置、デザインの雰囲気をできる限り維持します。