Image TranslatorImage Translator
画像内テキスト翻訳

画像内テキスト翻訳

画像内テキスト翻訳。画像内の表示されている文字を検出・翻訳・置き換えし、ビジュアルレイアウトを完全に保ちます。

30クレジット無料でスタート — 最大3枚、支払い不要。

画像をアップロード

ここに画像をドラッグ&ドロップ、またはクリックして選択

JPG、JPEG、PNG、WebPに対応 · 1枚または複数枚の画像をアップロード

ステップバイステップ

画像内テキスト翻訳の手順

1

画像をアップロード

JPG、JPEG、PNG、WebPの画像をアップロードエリアにドラッグ&ドロップするか、クリックして選択します。1回で最大10枚まで追加できます。

2

言語の方向を選択

ターゲット言語を1つ以上選択してください。ソース言語は画像から自動的に検出されます。

3

翻訳結果をダウンロード

結果を元画像と見比べて確認し、完成した画像をそれぞれ個別にダウンロードします。

ビフォー・アフター

画像内テキスト翻訳のビフォー・アフター例

実際の画像で画像内テキスト翻訳をご覧ください。翻訳文は元のレイアウトに埋め戻されます。

書類

文脈を失わずに書類を翻訳

撮影した書類やお知らせ、案内シートを、文字を本文から切り離さずに理解できます。

書類画像を翻訳
文字が翻訳された撮影書類
翻訳前の撮影書類
元の画像翻訳後の画像

この用途のために設計

汎用テキストボックスではない、目的に特化したワークフロー

画像をアップロードしてターゲット言語を選びます。テキストが検出・翻訳され、1つのタスクで画像内に配置し直されます。

対象: 日本の一般ユーザー、越境EC、マーケティング、漫画・ゲーム・SNSコンテンツ利用者。

プライベートなタスク 132言語

埋め込まれた見出し

ポスターやバナーの見出しを、大きさと強調を保ったまま翻訳します。

ラベルとコールアウト

図のラベル、キャプション、注釈を、ビジュアルを壊さずに置き換えます。

混在したタイポグラフィ

複数のフォント、サイズ、スタイルが混在した画像を1回の翻訳で処理します。

任意のターゲット言語

出力が英語でない場合は、1つ以上のターゲット言語を選択できます。

できること

01

テキストの削除と再構築

元の文章が削除され、翻訳文が同じ視覚領域に再構築されます。

02

背景との調和

テキスト領域は背景に合わせて復元されるため、画像は編集されていないように見えます。

03

複数スタイルのタイポグラフィ

異なるフォント、太さ、方向が1枚の画像内で処理されます。

よくある質問

画像内テキスト翻訳についての質問

画像内のテキストを翻訳するにはどうすればいいですか?+

画像をアップロードしてターゲット言語を選びます。テキストが検出・翻訳され、1つのタスクで画像内に配置し直されます。

画像から元のテキストは削除されますか?+

はい。元の文章が削除され、翻訳文が同じ領域に再構築されるため、画像は自然に読めるようになります。

小さなラベルやコールアウトも翻訳できますか?+

ソース画像で読み取れる小さめのテキストにも対応します。高解像度と均一な照明で、細かい文字の検出精度が向上します。

1枚の画像内の複数のフォントやスタイルに対応できますか?+

はい。異なるサイズや方向を含む混在したタイポグラフィが、1回の処理で検出・翻訳されます。

複数の画像を一度に翻訳できますか?+

はい。1回のフローで最大10枚まで追加できます。各画像と言語の組み合わせは独立したタスクとして処理されます。

どの画像形式をアップロードできますか?+

JPG、JPEG、PNG、WebP形式に対応しています。1回のアップロードで最大10枚まで追加できます。

無料クレジットでスタート

今すぐ画像を翻訳

画像内テキスト翻訳。画像内の表示されている文字を検出・翻訳・置き換えし、ビジュアルレイアウトを完全に保ちます。