Image TranslatorImage Translator
ラベル翻訳

ラベル翻訳

ラベル翻訳。商品、食品、ケアラベルの文字を、パッケージ、色、タイポグラフィを保ったまま翻訳します。

30クレジット無料でスタート — 最大3枚、支払い不要。

画像をアップロード

ここに画像をドラッグ&ドロップ、またはクリックして選択

JPG、JPEG、PNG、WebPに対応 · 1枚または複数枚の画像をアップロード

ステップバイステップ

ラベル翻訳の手順

1

ラベルの写真をアップロード

JPG、JPEG、PNG、WebPのラベルの写真をアップロードエリアにドラッグ&ドロップするか、クリックして選択します。1回で最大10枚まで追加できます。

2

言語の方向を選択

ターゲット言語を1つ以上選択してください。ソース言語は画像から自動的に検出されます。

3

翻訳結果をダウンロード

結果を元画像と見比べて確認し、完成した画像をそれぞれ個別にダウンロードします。

ビフォー・アフター

ラベル翻訳のビフォー・アフター例

実際の画像でラベル翻訳をご覧ください。翻訳文は元のレイアウトに埋め戻されます。

ラベル

商品ラベルやパッケージを翻訳

商品ラベル、パッケージ、成分表を英語に翻訳し、元のデザインを保ちます。

ラベル写真を翻訳
ラベル image with text translated to English
Original ラベル image before translation
元の画像翻訳後の画像

この用途のために設計

汎用テキストボックスではない、目的に特化したワークフロー

商品ラベル、食品表示、パッケージ、取扱説明、サイズ表。医療・法規制の正確性を保証しない。

対象: 日本の一般ユーザー、越境EC、マーケティング、漫画・ゲーム・SNSコンテンツ利用者。

プライベートなタスク 132言語

商品ラベル

商品名、特徴、表示されている説明を翻訳します。

食品パッケージ

原材料、フレーバーの説明、調理方法を理解します。

ケアラベル

衣類の洗濯方法と素材情報を翻訳します。

化粧品・パーソナルケア

美容製品の使用方法と成分リストを読み取ります。

できること

01

パッケージを保存

商品の形状、ブランド、色、レイアウトはそのまま維持されます。

02

日常使用のみ

このページは専門的な医療・規制に関する主張は行いません。

03

任意の言語方向

ソースを自動検出し、ターゲットを1つ以上選択できます。

よくある質問

ラベル翻訳についての質問

ラベルを翻訳するにはどうすればいいですか?+

ラベルの写真やスキャンをアップロードしてターゲット言語を選びます。表示されている文字が検出・翻訳され、パッケージ画像上に配置し直されます。

商品ラベルを英語に翻訳できますか?+

はい。商品名、特徴、表示されている説明が英語に翻訳され、パッケージのデザインはそのまま維持されます。

食品ラベルとケアラベルを翻訳できますか?+

はい。原材料、フレーバーの説明、洗濯方法を、日常的な理解のために読み取って翻訳できます。

写真からラベルを翻訳できますか?+

まっすぐで明るいラベルの写真が最も確実に翻訳できます。曲面のパッケージの小さな文字は、よりシャープな撮影が必要な場合があります。

パッケージのデザインは変わりませんか?+

はい。商品の形状、ブランド、色、レイアウトはそのまま維持され、表示されているテキスト領域だけが再構築されます。

規制対象の医療ラベルに使用できますか?+

このツールは日常的な理解を目的としており、専門的な医療・規制のアドバイスには使用できません。規制対象のコンテンツは必ず資格を持つ専門家に確認してください。

無料クレジットでスタート

今すぐラベルの写真を翻訳

ラベル翻訳。商品、食品、ケアラベルの文字を、パッケージ、色、タイポグラフィを保ったまま翻訳します。