Image TranslatorImage Translator
写真 英語 翻訳

写真を英語に翻訳

写真を英語に翻訳。メニュー、標識、旅行写真、パッケージ内の文字を、斜めや暗い撮影の写真でも英語に変換します。

30クレジット無料でスタート — 最大3枚、支払い不要。

画像をアップロード

ここに画像をドラッグ&ドロップ、またはクリックして選択

JPG、JPEG、PNG、WebPに対応 · 1枚または複数枚の画像をアップロード

ステップバイステップ

写真を英語に翻訳の手順

1

写真をアップロード

JPG、JPEG、PNG、WebPの写真をアップロードエリアにドラッグ&ドロップするか、クリックして選択します。1回で最大10枚まで追加できます。

2

言語の方向を選択

英語がターゲット言語として選択済みで、ソース言語は画像から自動的に検出されます。

3

翻訳結果をダウンロード

結果を元画像と見比べて確認し、完成した画像をそれぞれ個別にダウンロードします。

ビフォー・アフター

写真を英語に翻訳のビフォー・アフター例

実際の画像で写真を英語に翻訳をご覧ください。翻訳文は元のレイアウトに埋め戻されます。

メニュー

海外のお客様向けにメニューを翻訳

料理名や材料、説明文を翻訳し、そのまま共有できるレストランメニューに仕上げます。

メニューを翻訳
翻訳されたレストランメニュー
翻訳前のレストランメニュー
元の画像翻訳後の画像

この用途のために設計

汎用テキストボックスではない、目的に特化したワークフロー

写真をアップロードしてタスクを開始します。英語はすでにターゲットとして選択されています。対応言語の写真はすべて自動ソース検出で処理されます。

対象: 日本の一般ユーザー、越境EC、マーケティング、漫画・ゲーム・SNSコンテンツ利用者。

プライベートなタスク 132言語

旅行先のメニュー

実際に撮影したテーブル上のメニューから、料理名と説明を英語に翻訳します。

街の標識

撮影された環境はそのままに、表示されている標識の文字だけを置き換えます。

旅行の写真

大きなシーンの中にある標識、案内、ラベルの文字を読みやすい英語に変換します。

パッケージの写真

店舗や自宅で撮影したパッケージの商品名と説明を読み取ります。

できること

01

斜めの文字への対応

斜めの角度から撮影された文字を補正し、確実に読み取って翻訳できるようにします。

02

映り込みと暗がり

反射や暗いシーンにも対応し、メニュー、標識、ラベルの文字をきれいに翻訳します。

03

込み合った背景

文字は群衆、家具、複雑なシーンから分離されてから、元の位置に置き換えられます。

よくある質問

写真を英語に翻訳についての質問

写真を英語に翻訳するにはどうすればいいですか?+

写真をアップロードしてタスクを開始します。英語はすでにターゲットとして選択されています。対応言語の写真はすべて自動ソース検出で処理されます。

斜めに撮影したメニューの写真も翻訳できますか?+

はい。斜めのメニュー写真は補正され、料理名と説明を読み取って自然な英語に翻訳できます。

映り込みや暗い写真はどうなりますか?+

反射や暗い照明は検出精度を下げます。可能であれば均一な光の下で撮り直してください。フレーム内の文字が読み取れれば確実に翻訳できます。

込み合った背景の写真から文字を翻訳できますか?+

はい。標識やラベルの周囲に群衆、家具、その他の物があっても、文字が検出されて元の位置に置き換えられます。

旅行の写真を複数枚一度に翻訳できますか?+

はい。メニュー、標識、パッケージを合わせて1回のフローで最大10枚まで追加できます。各写真と言語の組み合わせは独立したタスクとして処理されます。

アップロードした写真はプライベートに保たれますか?+

写真は安全に処理され、結果はアカウントにプライベートに紐づきます。翻訳履歴にアクセスできるのはあなただけです。

無料クレジットでスタート

今すぐ写真を翻訳

写真を英語に翻訳。メニュー、標識、旅行写真、パッケージ内の文字を、斜めや暗い撮影の写真でも英語に変換します。