Image TranslatorImage Translator
traducteur de visuels

Traducteur de visuels

Traducteur de visuels en ligne avec IA. Traduisez le texte des images, affiches et graphiques sans avoir à reconstruire le visuel à la main.

Commencez avec 30 crédits gratuits — traduisez jusqu'à 3 images, sans paiement.

Envoyer des images

Glissez-déposez les images ici ou cliquez pour parcourir

Prend en charge JPG, JPEG, PNG et WebP · Envoyer une ou plusieurs images

Étape par étape

Traducteur de visuels : mode d’emploi

1

Envoyez votre image

Glissez-déposez un image JPG, JPEG, PNG ou WebP dans l’outil ou cliquez pour parcourir. Vous pouvez ajouter jusqu’à dix images en un seul envoi.

2

Choisissez la direction linguistique

Choisissez une ou plusieurs langues cibles : la source est détectée automatiquement depuis l’image.

3

Téléchargez le résultat

Comparez le résultat avec l’original, puis téléchargez chaque image terminée séparément.

Avant et après

Traducteur de visuels : exemples avant/après

Découvrez Traducteur de visuels sur des images réelles : le texte traduit est réintégré dans la mise en page d’origine.

E-commerce

Traduisez les images produit pour chaque marché

Localisez les graphiques produit et les images de marketplace sans recréer la création pour chaque marché.

Traduire des photos produit
Image marketing produit avec son texte traduit
Image marketing produit originale avant traduction
Image d'origineImage traduite

Conçu pour cette tâche

Un flux ciblé, pas une zone de texte générique

Envoyez l’image, choisissez une ou plusieurs langues cibles et lancez la tâche. La détection automatique de la source identifie la langue d’origine pour vous.

Pour: France, Belgique, Suisse romande et Québec ; e-commerce, marketing, voyages, études, manga/BD et réseaux sociaux.

Tâches privées 132 langues

Affiches

Intégrez un anglais naturel dans les titres de bannière et les textes d’accompagnement sans casser la composition.

Infographies

Gardez les callouts et les étiquettes de données attachés aux bons éléments du graphique.

Pages illustrées

Remplacez les étiquettes et légendes près des dessins sans modifier l’illustration.

N’importe quelle langue cible

Choisissez une ou plusieurs langues cibles par image lorsque la sortie n’est pas en anglais.

Ce que vous obtenez

01

Placement du texte respectueux du design

Le texte traduit est inséré dans les zones de texte d’origine afin que les affiches et les graphiques conservent leur mise en page.

02

Hiérarchie visuelle préservée

Titres, légendes et petites étiquettes conservent leur importance relative après la traduction.

03

Plusieurs cibles par image

Créez plusieurs versions linguistiques du même design en un seul lot sans renvoyer le fichier.

Questions fréquentes

Questions sur Traducteur de visuels

Comment traduire un visuel en ligne ?+

Envoyez l’image, choisissez une ou plusieurs langues cibles et lancez la tâche. La détection automatique de la source identifie la langue d’origine pour vous.

Puis-je traduire une affiche sans perdre sa mise en page ?+

Oui. L’échelle des titres, les couleurs et la hiérarchie des textes d’accompagnement sont préservées, et le texte anglais est replacé dans les zones de texte d’origine.

Puis-je traduire une infographie avec des étiquettes de données ?+

Oui. Callouts, légendes et étiquettes de données restent ancrés à leurs éléments du graphique lorsque le visuel est reconstruit.

Puis-je traduire une page illustrée ?+

Oui. Les dessins et les illustrations restent inchangés tandis que les étiquettes et légendes proches sont traduites.

Puis-je créer plusieurs versions linguistiques d’un même visuel ?+

Oui. Sélectionnez plusieurs langues cibles avant de lancer la tâche ; chaque combinaison image-langue fonctionne comme une tâche indépendante.

Quels formats d’image puis-je envoyer ?+

L’outil accepte les images JPG, JPEG, PNG et WebP. Vous pouvez ajouter jusqu’à dix images en un seul envoi.

Crédits gratuits pour commencer

Traduisez images dès aujourd’hui

Traducteur de visuels en ligne avec IA. Traduisez le texte des images, affiches et graphiques sans avoir à reconstruire le visuel à la main.