Image TranslatorImage Translator
traducteur d’image français anglais

Traduire une image du français vers l’anglais

Traducteur d’image français anglais en ligne avec IA. Traduisez le texte d’une image tout en conservant autant que possible la mise en page, les couleurs et le style visuel d’origine.

Commencez avec 30 crédits gratuits — traduisez jusqu'à 3 images, sans paiement.

Envoyer des images

Glissez-déposez les images ici ou cliquez pour parcourir

Prend en charge JPG, JPEG, PNG et WebP · Envoyer une ou plusieurs images

Étape par étape

Traduire une image du français vers l’anglais : mode d’emploi

1

Envoyez votre image

Glissez-déposez un image JPG, JPEG, PNG ou WebP dans l’outil ou cliquez pour parcourir. Vous pouvez ajouter jusqu’à dix images en un seul envoi.

2

Choisissez la direction linguistique

français est sélectionné comme langue source et anglais comme langue cible : vous pouvez traduire immédiatement.

3

Téléchargez le résultat

Comparez le résultat avec l’original, puis téléchargez chaque image terminée séparément.

Avant et après

Traduire une image du français vers l’anglais : exemples avant/après

Découvrez Traduire une image du français vers l’anglais sur des images réelles : le texte traduit est réintégré dans la mise en page d’origine.

Documents

Traduisez des documents sans perdre leur contexte

Comprenez documents photographiés, avis et fiches d'information sans séparer le texte de son contexte visuel.

Traduire une image de document
Document photographié avec son texte traduit
Document photographié original avant traduction
Image d'origineImage traduite

Conçu pour cette tâche

Un flux ciblé, pas une zone de texte générique

Traduisez vos visuels produit, affiches, étiquettes et captures d’écran du français vers l’anglais tout en conservant la composition et l’identité visuelle.

Pour: France, Belgique, Suisse romande et Québec ; e-commerce, marketing, voyages, études, manga/BD et réseaux sociaux.

Tâches privées 132 langues

Visuels produit pour l’export

Adaptez vos fiches produit, avantages clés et tableaux techniques français pour des boutiques anglophones.

Présentations et documents illustrés

Transformez des graphiques et supports français en visuels anglais compréhensibles par vos partenaires.

Captures d’interfaces françaises

Partagez des captures d’écran d’outils ou de tutoriels traduits en anglais avec une équipe internationale.

Ce que vous obtenez

01

Français → anglais prêt à l’emploi

La paire français vers anglais est déjà sélectionnée pour accélérer vos envois individuels ou par lots (jusqu’à 10 images).

02

Textes anglais souvent plus compacts

L’anglais prend généralement moins de place que le français, ce qui facilite l’intégration dans les boutons et titres.

03

Conserver les noms de marque et références

Indiquez vos marques, modèles et unités métriques dans les instructions personnalisées et vérifiez le rendu final.

Questions fréquentes

Questions sur Traduire une image du français vers l’anglais

Les unités métriques françaises (cm, g, ml) sont-elles converties en unités impériales ?+

Par défaut, les chiffres et unités sont conservés tels quels pour éviter les erreurs involontaires. Vérifiez toujours les mesures avant publication.

Puis-je traduire une image française vers l’anglais et d’autres langues à la fois ?+

Oui, vous pouvez sélectionner jusqu’à 5 langues cibles en une seule soumission.

Mes fichiers commerciaux restent-ils privés ?+

Oui. Les images importées et les résultats traduits sont strictement privés à votre compte.

Quels formats d’image puis-je envoyer ?+

L’outil accepte les images JPG, JPEG, PNG et WebP. Vous pouvez ajouter jusqu’à dix images en un seul envoi.

Combien de temps prend une traduction ?+

La plupart des images sont traitées en quelques secondes à une minute. Les mises en page complexes avec beaucoup de texte peuvent prendre un peu plus de temps.

Quelles langues sont disponibles ?+

Le sélecteur de langues inclut 132 langues avec détection automatique de la langue source, pour traduire vers une ou plusieurs cibles à la fois.

Comment les crédits sont-ils calculés ?+

Chaque combinaison image-langue cible est facturée comme une tâche indépendante. Les comptes vérifiés reçoivent 30 crédits gratuits pour essayer le service, et les tâches en échec remboursent automatiquement les crédits.

Puis-je revoir ou télécharger les résultats plus tard ?+

Oui. Les utilisateurs connectés peuvent ouvrir l’historique des traductions pour consulter, comparer, télécharger ou régénérer leurs tâches privées.

Mon image envoyée reste-t-elle privée ?+

Vos images sont traitées en toute sécurité et les résultats sont privés à votre compte. Seul vous pouvez accéder à votre historique de traductions.

Crédits gratuits pour commencer

Traduisez images dès aujourd’hui

Traducteur d’image français anglais en ligne avec IA. Traduisez le texte d’une image tout en conservant autant que possible la mise en page, les couleurs et le style visuel d’origine.