Image TranslatorImage Translator
traduire une image en anglais

Traduire une image en anglais

Traduire une image en anglais en ligne avec IA. Remplacez le texte des captures d’écran, des images produit, des documents et des graphiques en conservant la mise en page, les couleurs et le style visuel d’origine.

Commencez avec 30 crédits gratuits — traduisez jusqu'à 3 images, sans paiement.

Envoyer des images

Glissez-déposez les images ici ou cliquez pour parcourir

Prend en charge JPG, JPEG, PNG et WebP · Envoyer une ou plusieurs images

Étape par étape

Traduire une image en anglais : mode d’emploi

1

Envoyez votre image

Glissez-déposez un image JPG, JPEG, PNG ou WebP dans l’outil ou cliquez pour parcourir. Vous pouvez ajouter jusqu’à dix images en un seul envoi.

2

Choisissez la direction linguistique

anglais est présélectionné comme langue cible, tandis que la source est détectée automatiquement depuis l’image.

3

Téléchargez le résultat

Comparez le résultat avec l’original, puis téléchargez chaque image terminée séparément.

Avant et après

Traduire une image en anglais : exemples avant/après

Découvrez Traduire une image en anglais sur des images réelles : le texte traduit est réintégré dans la mise en page d’origine.

Captures d'écran

Traduisez les captures d'apps et de sites instantanément

Traduisez le texte de l'interface, les notifications et le contenu des pages tout en gardant la structure de l'écran visible.

Ouvrir le traducteur de captures
Capture d'actualités technologiques traduite
Capture d'actualités technologiques originale avant traduction
Image d'origineImage traduite

Conçu pour cette tâche

Un flux ciblé, pas une zone de texte générique

Envoyez une image JPG, PNG ou WebP, laissez la détection automatique de la source ou sélectionnez-la manuellement, puis lancez la tâche. L’anglais est déjà sélectionné comme cible, vous pouvez donc télécharger l’image traduite dès la fin du traitement.

Pour: France, Belgique, Suisse romande et Québec ; e-commerce, marketing, voyages, études, manga/BD et réseaux sociaux.

Tâches privées 132 langues

Captures d’écran

Traduisez les menus d’application, les messages de discussion et le texte des pages web sans perdre la structure de l’interface.

Images produit

Traduisez le texte des emballages et des promotions en conservant l’apparence du produit.

Documents et graphiques

Convertissez le texte visible des rapports, fiches d’information et pages illustrées en anglais lisible.

Images à usages mixtes

Traitez un dossier de différents types d’images en un seul flux lorsque la sortie doit être en anglais.

Ce que vous obtenez

01

Densités de texte mixtes

Les petites légendes et les grands titres sont détectés dans la même image et traduits ensemble.

02

Reconstruction respectueuse de la mise en page

La composition et les couleurs d’origine restent en place pendant que le texte anglais est inséré dans les zones de texte d’origine.

03

Envoi groupé de sources mixtes

Envoyez captures d’écran, prises de vue produit et documents ensemble ; chaque image fonctionne comme une tâche indépendante.

Questions fréquentes

Questions sur Traduire une image en anglais

Comment traduire une image en anglais ?+

Envoyez une image JPG, PNG ou WebP, laissez la détection automatique de la source ou sélectionnez-la manuellement, puis lancez la tâche. L’anglais est déjà sélectionné comme cible, vous pouvez donc télécharger l’image traduite dès la fin du traitement.

Puis-je traduire une capture d’écran en anglais ?+

Oui. Les menus d’application, les conversations, les dialogues d’erreur et le texte des pages web sont détectés et reconstruits en place, de sorte que la structure de l’interface reste reconnaissable.

Puis-je traduire une image produit avec du texte intégré ?+

Oui. Le texte des emballages et les textes promotionnels des images produit sont traduits tandis que le produit lui-même et la scène environnante restent inchangés.

Puis-je traduire un document ou un graphique très dense en texte ?+

Oui, lorsque le texte est visible dans l’image. Les pages multi-colonnes, les fiches d’information et les infographies fonctionnent mieux en haute résolution avec un texte lisible.

Puis-je traduire plusieurs types d’images différents à la fois ?+

Oui. Mélangez captures d’écran, images produit et documents en un seul envoi de dix images maximum ; chaque image et langue fonctionne comme une tâche indépendante.

Quels formats d’image puis-je envoyer ?+

L’outil accepte les images JPG, JPEG, PNG et WebP. Vous pouvez ajouter jusqu’à dix images en un seul envoi.

Continuer à explorer

Outils de traduction associés

Voir Image Translator

Crédits gratuits pour commencer

Traduisez images dès aujourd’hui

Traduire une image en anglais en ligne avec IA. Remplacez le texte des captures d’écran, des images produit, des documents et des graphiques en conservant la mise en page, les couleurs et le style visuel d’origine.