Image TranslatorImage Translator
traducteur d’image anglais français

Traduire une image de l’anglais vers le français

Traduisez affiches, fiches pédagogiques et images produit de l’anglais au français. Téléchargez une image traduite et vérifiez le texte et la mise en page avant utilisation.

Commencez avec 30 crédits gratuits — traduisez jusqu'à 3 images, sans paiement.

Envoyer des images

Glissez-déposez les images ici ou cliquez pour parcourir

Prend en charge JPG, JPEG, PNG et WebP · Envoyer une ou plusieurs images

Étape par étape

Traduire une image de l’anglais vers le français : mode d’emploi

1

Envoyez votre image

Glissez-déposez un image JPG, JPEG, PNG ou WebP dans l’outil ou cliquez pour parcourir. Vous pouvez ajouter jusqu’à dix images en un seul envoi.

2

Choisissez la direction linguistique

anglais est sélectionné comme langue source et français comme langue cible : vous pouvez traduire immédiatement.

3

Téléchargez le résultat

Comparez le résultat avec l’original, puis téléchargez chaque image terminée séparément.

Avant et après

Traduire une image de l’anglais vers le français : exemples avant/après

Découvrez Traduire une image de l’anglais vers le français sur des images réelles : le texte traduit est réintégré dans la mise en page d’origine.

Infographies

Traduisez infographies et affiches en anglais

Infographies, affiches et visuels promo – le texte est remplacé par l’anglais sans toucher au design.

Traduire une infographie
Infographie with text translated into English
Original infographie before translation
Image d'origineImage traduite

Conçu pour cette tâche

Un flux ciblé, pas une zone de texte générique

Traduire des supports illustrés anglais en français : choisir les images, vérifier les crédits et télécharger un résultat à relire avant partage.

Pour: Enseignants, créateurs de supports pédagogiques et vendeurs qui adaptent des images anglaises pour un public francophone.

Tâches privées 132 langues

Affiches pédagogiques

Adaptez les titres, légendes et consignes d’une affiche anglaise pour une classe francophone.

Fiches illustrées

Traduisez le texte visible d’une fiche exportée en JPG ou PNG, puis relisez le vocabulaire et les consignes.

Images produit

Préparez une version française des descriptions intégrées à vos images de catalogue.

Ce que vous obtenez

01

Anglais vers français prêt à utiliser

L’anglais et le français sont présélectionnés. Ajoutez jusqu’à dix images JPG, PNG ou WebP, puis choisissez celles à traiter.

02

Contrôlez les termes et le résultat

Les instructions personnalisées permettent de préciser un ton ou des termes à conserver. Vérifiez le texte, la disposition et les éléments visuels avant diffusion ; l’IA peut les modifier.

03

Coût visible avant envoi

Une image vers une langue coûte actuellement 10 crédits : trois images vers le français utilisent 30 crédits. Un pack ponctuel convient à un projet ; un abonnement convient à un usage régulier.

Questions fréquentes

Questions sur Traduire une image de l’anglais vers le français

Comment traduire une affiche anglaise en français ?+

Importez l’affiche en JPG, PNG ou WebP. Les langues sont déjà sélectionnées ; vérifiez le coût, lancez la traduction et téléchargez l’image depuis le résultat ou votre historique.

Puis-je traduire plusieurs fiches pédagogiques ?+

Oui, jusqu’à dix images par envoi. Chaque image et chaque langue cible forment une tâche facturée séparément. Vous pouvez décocher des images et les garder pour plus tard.

Les noms propres et termes pédagogiques resteront-ils corrects ?+

Indiquez les noms ou termes à conserver dans les instructions personnalisées et relisez le résultat. Ces instructions orientent l’IA sans garantir une traduction exacte.

La mise en page sera-t-elle identique ?+

Le service cherche à conserver la composition. Le texte français peut être plus long et l’IA peut modifier le placement ou le fond : vérifiez l’image avant de l’imprimer ou de la partager.

Quels formats d’image puis-je envoyer ?+

L’outil accepte les images JPG, JPEG, PNG et WebP. Vous pouvez ajouter jusqu’à dix images en un seul envoi.

Combien de temps prend une traduction ?+

La plupart des images sont traitées en quelques secondes à une minute. Les mises en page complexes avec beaucoup de texte peuvent prendre un peu plus de temps.

Quelles langues sont disponibles ?+

Le sélecteur de langues inclut 132 langues avec détection automatique de la langue source, pour traduire vers une ou plusieurs cibles à la fois.

Comment les crédits sont-ils calculés ?+

Chaque combinaison image-langue cible est facturée comme une tâche indépendante. Les comptes vérifiés reçoivent 30 crédits gratuits pour essayer le service, et les tâches en échec remboursent automatiquement les crédits.

Puis-je revoir ou télécharger les résultats plus tard ?+

Oui. Les utilisateurs connectés peuvent ouvrir l’historique des traductions pour consulter, comparer, télécharger ou régénérer leurs tâches privées.

Mon image envoyée reste-t-elle privée ?+

Vos images sont traitées en toute sécurité et les résultats sont privés à votre compte. Seul vous pouvez accéder à votre historique de traductions.

Crédits gratuits pour commencer

Traduisez images dès aujourd’hui

Traduisez affiches, fiches pédagogiques et images produit de l’anglais au français. Téléchargez une image traduite et vérifiez le texte et la mise en page avant utilisation.