Réponse rapide
Contenu éditorial localisé : répondre à la requête, expliquer les limites et les alternatives, puis orienter vers l’outil.
01
Oui, une image peut être traduite en ligne
Un flux complet de traduction d’images détecte le texte visible, le traduit et reconstruit le visuel avec le nouveau texte.
Cela diffère du fait de copier du texte OCR dans un document séparé.
02
Traduire une image en trois actions
Envoyez une image claire, choisissez les langues source et cible, puis lancez la traduction.
Vérifiez les noms, les chiffres et la mise en page avant de télécharger le résultat.
03
Améliorer la qualité de la traduction
Utilisez une image avec un texte lisible, un minimum de reflets et assez de résolution pour les petites étiquettes.
Ajoutez une consigne personnalisée lorsque des marques ou des formulations concises doivent rester cohérentes.
04
Traduire une image depuis votre téléphone
Ouvrez le traducteur dans le navigateur du téléphone et choisissez l’image dans votre photothèque, ou prenez une nouvelle photo avec la caméra et envoyez-la directement.
Gardez le téléphone parallèle au texte et utilisez un éclairage uniforme. Une photo droite et nette se traduit plus fiablement qu’une photo prise en angle avec des reflets.
05
Traduire plusieurs images à la fois
Envoyez jusqu’à dix images en un flux et sélectionnez une ou plusieurs langues cibles. Chaque combinaison image-langue fonctionne comme une tâche indépendante.
Les tâches indépendantes signifient qu’une image en échec ne bloque jamais le reste du lot et que chaque résultat terminé peut être téléchargé séparément.
06
Résoudre les problèmes courants
Si du texte manque, l’image est généralement floue, sombre ou prise sous un angle trop prononcé. Reprenez-la droite et bien éclairée, ou envoyez le fichier original au lieu d’une copie compressée.
Si le texte traduit ne rentre pas dans sa zone, utilisez une formulation naturelle plus courte ou une source de plus haute résolution. Vérifiez marques, chiffres et unités avant de publier un résultat.
07
Traduisez des images avec Image Translator
Le flux en trois actions de ce guide est exactement ce que fait Image Translator en une tâche : envoyer un fichier JPG, PNG ou WebP, choisir une ou plusieurs des 133 langues cibles et télécharger une image traduite avec la mise en page préservée.
Un compte vérifié commence avec 6 crédits gratuits, jusqu’à dix images peuvent être exécutées en un lot et chaque tâche terminée reste dans votre historique privé pour comparaison et re-téléchargement. Commencez à traduire une image dès la page d’accueil.
Liste de contrôle pratique
- Détection de texte. Trouvez les zones de texte significatives dans l’image.
- Traduction. Traduisez le texte avec le contexte visuel environnant.
- Reconstruction. Supprimez le texte d’origine et placez la traduction dans l’image.
Questions fréquentes
Questions courantes
Peut-on traduire une image en ligne ?+
Oui. Envoyez l’image, choisissez une langue cible et vérifiez le résultat généré.
Quels formats d’image fonctionnent ?+
Le traducteur actuel accepte JPG, JPEG, PNG et WebP.
La traduction d’images change-t-elle l’image ?+
L’objectif est de préserver la composition et de remplacer le texte significatif, mais chaque résultat doit être vérifié.
Puis-je traduire plusieurs images ?+
Oui. Plusieurs images et langues cibles peuvent être traitées comme des tâches indépendantes.
Combien de temps prend la traduction d’images ?+
La plupart des images sont traitées en quelques secondes à une minute, selon la densité du texte et la complexité de la mise en page.
Ai-je besoin de compétences techniques pour traduire une image ?+
Non. Le flux est : envoyer, choisir les langues et télécharger. Aucune compétence de design ou technique n’est requise.
Puis-je traduire une image depuis mon téléphone ?+
Oui. L’outil d’envoi basé sur navigateur fonctionne sur mobile et ordinateur.
Comment améliorer la précision de la traduction ?+
Utilisez une image claire et haute résolution avec un texte lisible et un minimum de distorsion de perspective.
Puis-je comparer l’image originale et traduite ?+
Oui. Une vue de comparaison côte à côte est disponible pour chaque résultat terminé.
Y a-t-il une limite au nombre d’images à traduire ?+
Vous pouvez traduire autant d’images que vos crédits le permettent. Chaque combinaison image-langue consomme des crédits comme une tâche.