Envoyez votre photo d’étiquette
Glissez-déposez un photo d’étiquette JPG, JPEG, PNG ou WebP dans l’outil ou cliquez pour parcourir. Vous pouvez ajouter jusqu’à dix images en un seul envoi.
Traduisez une photo d’étiquette produit, alimentaire ou d’entretien. Obtenez une image traduite, puis vérifiez les termes et l’apparence de l’emballage.
Commencez avec 30 crédits gratuits — traduisez jusqu'à 3 images, sans paiement.
Glissez-déposez les images ici ou cliquez pour parcourir
Prend en charge JPG, JPEG, PNG et WebP · Envoyer une ou plusieurs images
Étape par étape
Glissez-déposez un photo d’étiquette JPG, JPEG, PNG ou WebP dans l’outil ou cliquez pour parcourir. Vous pouvez ajouter jusqu’à dix images en un seul envoi.
Choisissez une ou plusieurs langues cibles : la source est détectée automatiquement depuis l’image.
Comparez le résultat avec l’original, puis téléchargez chaque image terminée séparément.
Avant et après
Découvrez Traducteur d’étiquettes sur des images réelles : le texte traduit est réintégré dans la mise en page d’origine.
Traduisez les étiquettes, emballages et listes d'ingrédients de produits en anglais tout en conservant le design.
Traduire des photos d'étiquettes

Conçu pour cette tâche
Étiquettes produit, emballages, ingrédients, consignes et tableaux de tailles ; aucune garantie médicale ou réglementaire.
Pour: France, Belgique, Suisse romande et Québec ; e-commerce, marketing, voyages, études, manga/BD et réseaux sociaux.
Traduisez noms de produits, bénéfices et instructions visibles.
Comprenez ingrédients, descriptions de saveur et conseils de préparation.
Traduisez les informations de lavage et de matière des vêtements.
Lisez les modes d’emploi et les listes d’ingrédients des produits de beauté.
Ce que vous obtenez
Le service cherche à conserver l’apparence du produit. Vérifiez la marque, les couleurs et le placement du texte : l’IA peut modifier des détails.
La page évite les revendications médicales et réglementaires professionnelles.
Détectez la source automatiquement et choisissez une ou plusieurs cibles.
Questions fréquentes
Le coût actuel est de 10 crédits par image et par langue cible. Trois étiquettes vers une langue coûtent 30 crédits ; vers deux langues, 60 crédits. Vous pouvez choisir un pack ponctuel sans abonnement.
Précisez les noms à conserver dans les instructions personnalisées. Vérifiez ensuite les références, chiffres et termes traduits : les instructions ne garantissent pas une reproduction exacte.
Envoyez une photo ou un scan de l’étiquette et choisissez la langue cible. Le texte visible est détecté, traduit et replacé sur l’image de l’emballage.
Oui. Choisissez l’anglais pour traduire les noms et instructions visibles. Relisez les termes et vérifiez le résultat visuel avant utilisation.
Oui. Ingrédients, descriptions de saveur et instructions de lavage peuvent être lus et traduits pour un usage courant.
Oui. Les photos droites et bien éclairées se traduisent le plus fiablement ; le petit texte sur les emballages incurvés peut nécessiter une photo plus nette.
Le service cherche à préserver la composition, mais une traduction plus longue ou la reconstruction par l’IA peut modifier le texte et le fond. Vérifiez le résultat avant publication.
L’outil est destiné à un usage courant, pas aux conseils médicaux ou réglementaires professionnels. Vérifiez toujours le contenu réglementé avec un professionnel qualifié.
Continuer à explorer
Crédits gratuits pour commencer
Traduisez une photo d’étiquette produit, alimentaire ou d’entretien. Obtenez une image traduite, puis vérifiez les termes et l’apparence de l’emballage.