Subir imagen
Arrastra un imagen JPG, JPEG, PNG o WebP al cargador o haz clic para explorar. Puedes añadir hasta diez imágenes en un solo flujo.
traducir imágenes al inglés
Traducir imágenes al inglés
Traducir imágenes al inglés online con IA. Traduce pósteres, infografías, ilustraciones y gráficos para redes sociales conservando el diseño visual completo.
Empieza con 30 créditos gratis — traduce hasta 3 imágenes, sin necesidad de pagar.
Subir imágenes
Arrastra y suelta imágenes aquí o haz clic para explorar
Compatible con JPG, JPEG, PNG y WebP · Subir una o varias imágenes
Paso a paso
Traducir imágenes al inglés paso a paso
Elegir la dirección de idioma
inglés está preseleccionado como idioma de destino, mientras que el origen se detecta automáticamente desde la imagen.
Descargar el resultado
Compara el resultado con el original y descarga cada imagen terminada por separado.
Antes y después
Traducir imágenes al inglés: ejemplos de antes y después
Mira Traducir imágenes al inglés en acción con imágenes reales: el texto traducido se coloca de vuelta en el diseño original.
Infografías
Traduce infografías y carteles al inglés
Infografías, carteles y gráficos promocionales: el texto se cambia a inglés sin tocar el diseño.
Traducir una infografía
Hecho para esta tarea
Un flujo enfocado, no una caja de texto genérica
Página de herramienta con carga directa, detección de texto, selección de idiomas, resultado en imagen y ejemplos adaptados al mercado hispanohablante.
Para: España, México y Latinoamérica; uso móvil, viajes, estudio, redes sociales y comercio electrónico.
Tareas privadas 132 idiomas
Pósteres
Ajusta un inglés natural a los titulares y textos de apoyo sin romper la composición.
Infografías
Mantén las llamadas y las etiquetas de datos unidas a los elementos correctos del gráfico.
Ilustraciones
Reemplaza las etiquetas y los pies de foto junto a los dibujos sin alterar la obra.
Gráficos para redes sociales
Traduce tarjetas de citas, creatividades de anuncios y plantillas de anuncios en su estilo original.
Lo que obtienes
Jerarquía de titulares
La escala, el peso y el énfasis de los titulares se mantienen cerca del original para que el diseño comunique lo mismo.
Llamadas y etiquetas de datos
Las anotaciones permanecen ancladas a sus elementos de gráfico o diagrama cuando la imagen se reconstruye en inglés.
Espacio en blanco del diseño
El texto traducido se ajusta a las áreas de texto existentes para que el lienzo, el espaciado y la composición permanezcan intactos.
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre Traducir imágenes al inglés
¿Cómo traduzco una imagen al inglés?+
Sube la imagen y comienza la tarea: el inglés ya está seleccionado como destino. El origen se puede detectar automáticamente o elegirse manualmente.
¿Puedo traducir un póster con titulares grandes?+
Sí. Se conservan la escala de los titulares y la jerarquía del texto de apoyo, de modo que el póster mantiene su impacto visual después de colocar el texto en inglés.
¿Puedo traducir una infografía con etiquetas de datos?+
Sí. Las llamadas, las leyendas y las etiquetas de datos permanecen unidas a los elementos correctos del gráfico cuando la imagen se reconstruye en inglés.
¿Puedo traducir una ilustración con etiquetas escritas a mano?+
Las etiquetas y los pies de foto claros junto a los dibujos se pueden traducir mientras la obra en sí permanece sin cambios.
¿Puedo traducir una plantilla de gráfico para redes sociales?+
Sí. Las tarjetas de citas, las plantillas de anuncios y las creatividades publicitarias se traducen en su estilo original para que el diseño mantenga la identidad de marca.
¿Qué formatos de imagen puedo subir?+
El cargador acepta imágenes JPG, JPEG, PNG y WebP. Puedes añadir hasta diez imágenes en un solo flujo de carga.
Seguir explorando
Herramientas de traducción relacionadas
Créditos gratis para empezar
Traduce imágenes hoy
Traducir imágenes al inglés online con IA. Traduce pósteres, infografías, ilustraciones y gráficos para redes sociales conservando el diseño visual completo.