Respuesta rápida
Contenido editorial localizado: responder la consulta, explicar límites y alternativas, e incluir una llamada clara a la herramienta.
01
Prepara la captura de pantalla
Guarda la captura en resolución completa y recorta los datos privados de la cuenta antes de subirla.
Mantén visible el contexto relevante de la interfaz, la conversación o el juego.
02
Sube desde cualquier dispositivo
En iPhone o Android, elige la captura desde la galería de fotos. En un ordenador, arrastra el archivo al área de carga.
El mismo flujo de navegador funciona en todos los dispositivos.
03
Revisa el texto corto de la interfaz
Los botones y las etiquetas de menú pueden ser ambiguos sin contexto.
Comprueba el resultado antes de seguir instrucciones o cambiar ajustes de la cuenta.
04
Traducir una captura en Android
Toma la captura con el gesto habitual de Android (encendido más volumen, o el atajo de la app) y súbela desde la galería de fotos en tu navegador.
Las capturas se guardan como PNG por defecto, lo que mantiene el texto de la interfaz nítido. Elige el archivo PNG y el idioma de destino para traducirlo.
05
Traducir una captura en el iPhone
Toma la captura en el iPhone, abre el traductor en Safari u otro navegador y elige la imagen de Fotos cuando aparezca el selector de archivos.
Recorta notificaciones privadas y datos de cuenta antes de subirla, pero mantén el contexto de interfaz relevante para que las etiquetas cortas sigan siendo comprensibles.
06
Traducir una captura en PC o Mac
En Windows usa Win+Mayús+S o la herramienta Recortes, y en Mac usa Mayús-Comando-4 o Grab. Guarda la captura como PNG y arrástrala al área de carga.
El mismo flujo de navegador funciona en todas las plataformas, de modo que se puede producir una captura traducida en Windows, macOS o Linux sin instalar software.
07
Mantén los datos privados fuera de tu captura
Antes de subirla, recorta números de cuenta, mensajes y ventanas no relacionadas. Solo se procesa el contenido que mantienes en el encuadre.
Los usuarios conectados controlan su propio historial de traducciones, de modo que las tareas completadas se pueden revisar, descargar o eliminar de la cuenta.
08
Traduce capturas con Image Translator
El flujo de traductor de capturas de Image Translator mantiene la estructura de la interfaz y el orden de los mensajes mientras reemplaza el texto visible, desde cualquier dispositivo y sin instalar una extensión.
Admite 133 idiomas de destino con detección automática de origen, procesa hasta diez capturas por lote y conserva cada tarea completada en tu historial privado para comparar y volver a descargar. Una cuenta verificada empieza con 6 créditos gratis.
Lista de verificación práctica
- Recorta datos privados. Elimina datos de cuenta y contenido no relacionado antes de subir.
- Conserva el contexto. No recortes tan ajustado que las etiquetas pierdan su significado.
- Revisa el texto de la interfaz. Los botones y las etiquetas cortas necesitan una comprobación de contexto cuidadosa.
Preguntas frecuentes
Preguntas comunes
¿Puedo traducir una captura de pantalla?+
Sí. Guarda la captura como imagen y súbela al traductor.
¿Cómo traduzco una captura de iPhone?+
Abre el sitio en un navegador, elige la captura desde Fotos y selecciona un idioma de destino.
¿Cómo traduzco una captura de Android?+
Sube la captura guardada desde el navegador o el selector de archivos.
¿Debería recortar la captura?+
Recorta áreas sensibles o no relacionadas, pero conserva suficiente contexto de interfaz para entender las etiquetas cortas.
¿Qué formato de archivo debería usar para una captura?+
Se recomienda PNG porque conserva el texto nítido. JPG también se acepta.
¿Puedo traducir una captura de un juego?+
Sí. Sube la captura del juego y selecciona el idioma de destino. El texto de la interfaz y los menús se pueden traducir.
¿El traductor conserva el diseño original de la captura?+
Sí. El flujo que conserva el diseño mantiene la estructura de la interfaz, el orden de los mensajes y la jerarquía visual.
¿Puedo traducir capturas de cualquier dispositivo?+
Sí. El cargador basado en navegador funciona en iPhone, Android, PC y Mac.
¿Los mensajes privados de mi captura se mantienen privados?+
Recorta los detalles privados antes de subirla. Los usuarios conectados controlan su propio historial de traducciones.
¿Puedo traducir varias capturas a la vez?+
Sí. Sube varios archivos de capturas y elige idiomas de destino para el procesamiento por lotes.