Image TranslatorImage Translator
traducir imagen al inglés

Traducir imagen al inglés

Traducir imagen al inglés online con IA. Reemplaza el texto de capturas de pantalla, imágenes de producto, documentos y gráficos conservando el diseño, los colores y el estilo visual original.

Empieza con 30 créditos gratis — traduce hasta 3 imágenes, sin necesidad de pagar.

Subir imágenes

Arrastra y suelta imágenes aquí o haz clic para explorar

Compatible con JPG, JPEG, PNG y WebP · Subir una o varias imágenes

Paso a paso

Traducir imagen al inglés paso a paso

1

Subir imagen

Arrastra un imagen JPG, JPEG, PNG o WebP al cargador o haz clic para explorar. Puedes añadir hasta diez imágenes en un solo flujo.

2

Elegir la dirección de idioma

inglés está preseleccionado como idioma de destino, mientras que el origen se detecta automáticamente desde la imagen.

3

Descargar el resultado

Compara el resultado con el original y descarga cada imagen terminada por separado.

Antes y después

Traducir imagen al inglés: ejemplos de antes y después

Mira Traducir imagen al inglés en acción con imágenes reales: el texto traducido se coloca de vuelta en el diseño original.

Capturas de pantalla

Traduce capturas de apps y sitios web al instante

Traduce texto de interfaz, notificaciones y contenido de página manteniendo visible la estructura original de la pantalla.

Abrir el traductor de capturas
Captura de noticias tecnológicas traducida
Captura de noticias tecnológicas original antes de la traducción
Imagen originalImagen traducida

Hecho para esta tarea

Un flujo enfocado, no una caja de texto genérica

Sube una imagen JPG, PNG o WebP, mantén el origen en detección automática o selecciónalo manualmente y comienza la tarea. El inglés ya está seleccionado como destino, así que puedes descargar la imagen traducida en cuanto termine el proceso.

Para: España, México y Latinoamérica; uso móvil, viajes, estudio, redes sociales y comercio electrónico.

Tareas privadas 132 idiomas

Capturas de pantalla

Traduce menús de aplicaciones, mensajes de chat y texto de páginas web sin perder la estructura de la interfaz.

Imágenes de producto

Traduce el texto de envases y promociones manteniendo intacta la apariencia del producto.

Documentos y gráficos

Convierte el texto visible de informes, fichas y páginas ilustradas en inglés legible.

Imágenes de propósito mixto

Gestiona una carpeta con distintos tipos de imagen en un solo flujo cuando el resultado debe estar en inglés.

Lo que obtienes

01

Densidades de texto mixtas

Los pies de foto pequeños y los titulares grandes se detectan en la misma imagen y se traducen juntos.

02

Reconstrucción que conserva el diseño

La composición y los colores originales se mantienen mientras el texto en inglés se ajusta a las áreas de texto originales.

03

Lotes con fuentes mixtas

Sube capturas de pantalla, fotos de producto y documentos juntos; cada imagen se procesa como una tarea independiente.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre Traducir imagen al inglés

¿Cómo traduzco una imagen al inglés?+

Sube una imagen JPG, PNG o WebP, mantén el origen en detección automática o selecciónalo manualmente y comienza la tarea. El inglés ya está seleccionado como destino, así que puedes descargar la imagen traducida en cuanto termine el proceso.

¿Puedo traducir una captura de pantalla al inglés?+

Sí. Los menús de aplicaciones, las conversaciones de chat, los diálogos de error y el texto de páginas web se detectan y se reconstruyen en su lugar, de modo que la estructura de la interfaz sigue siendo reconocible.

¿Puedo traducir una imagen de producto con texto incrustado?+

Sí. El texto de envases y promociones de las imágenes de producto se traduce mientras el producto y la escena que lo rodea permanecen sin cambios.

¿Puedo traducir un documento o gráfico con texto denso?+

Sí, cuando el texto es visible en la imagen. Las páginas a varias columnas, las fichas y las infografías funcionan mejor en alta resolución y con impresión legible.

¿Puedo traducir varios tipos de imagen a la vez?+

Sí. Combina capturas de pantalla, imágenes de producto y documentos en una sola carga de hasta diez imágenes; cada imagen e idioma se procesa como una tarea independiente.

¿Qué formatos de imagen puedo subir?+

El cargador acepta imágenes JPG, JPEG, PNG y WebP. Puedes añadir hasta diez imágenes en un solo flujo de carga.

Seguir explorando

Herramientas de traducción relacionadas

Ver Image Translator

Créditos gratis para empezar

Traduce imágenes hoy

Traducir imagen al inglés online con IA. Reemplaza el texto de capturas de pantalla, imágenes de producto, documentos y gráficos conservando el diseño, los colores y el estilo visual original.