Image TranslatorImage Translator
traducir imagen del inglés al español

Traducir imagen del inglés al español

Traducir imagen del inglés al español online con IA. Traduce el texto en inglés de las imágenes al español con ambos idiomas seleccionados por defecto.

Empieza con 30 créditos gratis — traduce hasta 3 imágenes, sin necesidad de pagar.

Subir imágenes

Arrastra y suelta imágenes aquí o haz clic para explorar

Compatible con JPG, JPEG, PNG y WebP · Subir una o varias imágenes

Paso a paso

Traducir imagen del inglés al español paso a paso

1

Subir imagen

Arrastra un imagen JPG, JPEG, PNG o WebP al cargador o haz clic para explorar. Puedes añadir hasta diez imágenes en un solo flujo.

2

Elegir la dirección de idioma

inglés está seleccionado como origen y español como destino, así que puedes empezar a traducir de inmediato.

3

Descargar el resultado

Compara el resultado con el original y descarga cada imagen terminada por separado.

Antes y después

Traducir imagen del inglés al español: ejemplos de antes y después

Mira Traducir imagen del inglés al español en acción con imágenes reales: el texto traducido se coloca de vuelta en el diseño original.

Comercio electrónico

Traduce imágenes de producto para cada mercado

Localiza gráficos de producto e imágenes de marketplace sin recrear el diseño completo para cada mercado.

Traducir fotos de producto
Imagen de marketing de producto con su texto traducido
Imagen de marketing de producto original antes de la traducción
Imagen originalImagen traducida

Hecho para esta tarea

Un flujo enfocado, no una caja de texto genérica

Sube la imagen y comienza la tarea: el inglés está seleccionado como origen y el español como destino.

Para: España, México y Latinoamérica; uso móvil, viajes, estudio, redes sociales y comercio electrónico.

Tareas privadas 132 idiomas

Gráficos de campaña

Traduce creatividades publicitarias en inglés al español sin perder el diseño.

Imágenes de producto

Traduce fotos y envases de producto en inglés al español.

Contenido social

Localiza publicaciones y banners en inglés para audiencias hispanohablantes.

Hojas de instrucciones

Traduce instrucciones y diagramas en inglés a un español natural.

Lo que obtienes

01

Ajuste del texto en español

El texto en español suele ser más largo, así que el texto se adapta a las áreas disponibles.

02

Representación de acentos

Los caracteres acentuados y la puntuación española se representan correctamente en el resultado.

03

Coherencia de marca

Los nombres de producto y los términos de marca se mantienen reconocibles mientras se traduce el texto que los rodea.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre Traducir imagen del inglés al español

¿Cómo traduzco una imagen en inglés al español?+

Sube la imagen y comienza la tarea: el inglés está seleccionado como origen y el español como destino.

¿Puedo traducir creatividades publicitarias al español?+

Sí. Los gráficos de campaña se traducen mientras el diseño, los colores y la composición permanecen intactos.

¿El texto en español, más largo, cabe en el diseño original?+

El texto en español suele ser más largo que el inglés, así que el texto se ajusta a las áreas existentes cuando es posible; revisa los diseños complejos después de la traducción.

¿Se gestionan los acentos y la puntuación española?+

Sí. Los caracteres acentuados y la puntuación española se representan correctamente en la imagen traducida.

¿Se conservan los nombres de marca?+

Sí. Los nombres de producto y los términos de marca se mantienen reconocibles mientras el texto que los rodea se traduce al español.

¿Qué formatos de imagen puedo subir?+

El cargador acepta imágenes JPG, JPEG, PNG y WebP. Puedes añadir hasta diez imágenes en un solo flujo de carga.

Créditos gratis para empezar

Traduce imágenes hoy

Traducir imagen del inglés al español online con IA. Traduce el texto en inglés de las imágenes al español con ambos idiomas seleccionados por defecto.