Subir página de cómic
Arrastra un página de cómic JPG, JPEG, PNG o WebP al cargador o haz clic para explorar. Puedes añadir hasta diez imágenes en un solo flujo.
traductor de cómics
Traductor de cómics
Traductor de cómics online con IA. Traduce el texto de imágenes y conserva, en la medida de lo posible, la composición, los colores y el estilo visual original.
Empieza con 30 créditos gratis — traduce hasta 3 imágenes, sin necesidad de pagar.
Subir imágenes
Arrastra y suelta imágenes aquí o haz clic para explorar
Compatible con JPG, JPEG, PNG y WebP · Subir una o varias imágenes
Paso a paso
Traductor de cómics paso a paso
Elegir la dirección de idioma
Elige uno o más idiomas de destino: el origen se detecta automáticamente desde la imagen.
Descargar el resultado
Compara el resultado con el original y descarga cada imagen terminada por separado.
Antes y después
Traductor de cómics: ejemplos de antes y después
Mira Traductor de cómics en acción con imágenes reales: el texto traducido se coloca de vuelta en el diseño original.
Cómics y manga
Haz que los cómics sean legibles en otro idioma
Traduce diálogos y texto de la historia manteniendo viñetas, arte y orden de lectura en una sola imagen.
Abrir el traductor de manga
Hecho para esta tarea
Un flujo enfocado, no una caja de texto genérica
Página de herramienta con carga directa, detección de texto, selección de idiomas, resultado en imagen y ejemplos adaptados al mercado hispanohablante.
Para: España, México y Latinoamérica; uso móvil, viajes, estudio, redes sociales y comercio electrónico.
Tareas privadas 133 idiomas
Globos de diálogo
Reemplaza el diálogo dentro de los bordes del globo existente.
Recuadros de texto
Mantén la narración alineada con su viñeta original.
Páginas a todo color
Preserva el color, el arte y la composición de las viñetas.
Lo que obtienes
Contexto consciente de viñetas
La traducción sigue la estructura de la página.
Ajuste de tipografía
El énfasis y la alineación del texto se recrean cuando es posible.
Flujo en línea
Usa la herramienta sin instalar una extensión de cómics.
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre Traductor de cómics
¿Cómo traduzco una página de cómic?+
Sube una página de cómic y el traductor detecta globos de diálogo, recuadros de texto y demás texto, lo traduce y reconstruye la página conservando viñetas y arte.
¿Se conservan las viñetas y el arte?+
Sí. La composición de viñetas, los colores y el arte de los personajes permanecen sin cambios; solo se reemplazan las áreas de texto.
¿Puede traducir globos de diálogo?+
Sí. El diálogo se reemplaza dentro de los bordes del globo existente, manteniendo el flujo de lectura de la página.
¿Puede traducir recuadros de texto y narración?+
Sí. La narración y los recuadros de texto se traducen y se mantienen alineados con su viñeta original.
¿Puedo traducir cómics a todo color?+
Sí. El traductor trabaja con páginas en color y conserva el color y el estilo visual del arte original.
¿Necesito una extensión de traducción de cómics?+
No. El traductor de cómics funciona en línea con una simple carga de imagen: no se requiere ninguna extensión de navegador.
¿Qué formatos de imagen puedo subir?+
El cargador acepta imágenes JPG, JPEG, PNG y WebP. Puedes añadir hasta diez imágenes en un solo flujo.
¿Cuánto tarda una traducción?+
La mayoría de las imágenes se procesan en cuestión de segundos a un minuto. Los diseños complejos con mucho texto pueden tardar un poco más.
¿Qué idiomas están disponibles?+
El selector de idiomas incluye 133 idiomas con detección automática del idioma de origen, para traducir a uno o varios destinos a la vez.
¿Cómo se calculan los créditos?+
Cada combinación de imagen e idioma de destino se factura como una tarea independiente. Las cuentas verificadas reciben 6 créditos gratis para probar el servicio, y las tareas fallidas reembolsan créditos automáticamente.
¿Puedo revisar o descargar los resultados más tarde?+
Sí. Los usuarios conectados pueden abrir el historial de traducciones para revisar, comparar, descargar o regenerar sus tareas privadas.
¿Mi imagen subida se mantiene privada?+
Tus imágenes se procesan de forma segura y los resultados son privados de tu cuenta. Solo tú puedes acceder a tu historial de traducciones.
Seguir explorando
Herramientas de traducción relacionadas
Créditos gratis para empezar
Traduce páginas de cómic hoy
Traductor de cómics online con IA. Traduce el texto de imágenes y conserva, en la medida de lo posible, la composición, los colores y el estilo visual original.