Respuesta rápida
Contenido editorial localizado: responder la consulta, explicar límites y alternativas, e incluir una llamada clara a la herramienta.
01
Empieza con una imagen clara
Usa el póster, la ilustración o el gráfico original siempre que sea posible. Las copias pequeñas comprimidas dificultan la detección de las etiquetas.
Mantén el lienzo completo a menos que los márgenes sin relación reduzcan la legibilidad.
02
Elige la dirección de idioma
Usa la detección automática de origen cuando se desconozca el idioma original, o selecciónalo manualmente para una dirección precisa.
Selecciona uno o más idiomas de destino y revisa el total de créditos antes de comenzar.
03
Revisa el diseño y el significado
Comprueba si los titulares, las etiquetas y los pies de foto permanecen en las posiciones correctas.
Verifica nombres, precios, unidades y etiquetas cortas antes de publicar el resultado.
04
Traduce imágenes con Image Translator
El flujo de traductor de imágenes está integrado en Image Translator: el lienzo completo permanece intacto y el texto traducido se coloca de vuelta en las áreas de texto originales de carteles, ilustraciones e infografías.
Funciona en el navegador desde cualquier dispositivo, admite 132 idiomas de destino con detección automática de origen y permite crear varias versiones de idioma de la misma imagen en un lote. Las cuentas verificadas empiezan con 6 créditos gratis.
Lista de verificación práctica
- Usa el archivo original. Una resolución más alta mejora la detección de etiquetas pequeñas.
- Revisa el ajuste del texto. El texto traducido puede necesitar frases naturales más cortas.
- Revisa el tamaño de exportación. Confirma que el resultado conserva las dimensiones previstas.
Preguntas frecuentes
Preguntas comunes
¿Cómo puedo traducir una imagen?+
Súbela a un traductor de imágenes, elige la dirección de idioma y descarga el resultado completado.
¿Puedo traducir un cartel?+
Sí. El texto claro de un cartel se puede traducir mientras el diseño permanece visible.
¿Cambiarán los dibujos?+
Se instruye al traductor para que mantenga sin cambios la obra y los objetos importantes.
¿Puedo crear varias versiones de idioma?+
Sí. Selecciona varios idiomas de destino para crear resultados independientes.
¿Qué formatos de imagen se aceptan?+
Se admiten imágenes JPG, PNG y WebP. Usa la resolución más alta disponible para obtener los mejores resultados.
¿Puedo traducir un gráfico informativo?+
Sí. Los gráficos, diagramas e infografías con etiquetas de texto se pueden traducir manteniendo las llamadas unidas a los elementos visuales correctos.
¿Los tamaños de los titulares seguirán igual tras la traducción?+
El traductor está diseñado para conservar la escala y la jerarquía del texto original, pero el texto traducido más largo puede necesitar ajustarse al espacio disponible.
¿Puedo traducir una página ilustrada?+
Sí. Las ilustraciones se conservan y las etiquetas o pies de foto cercanos se traducen.
¿Qué pasa si el texto traducido no cabe?+
Usa frases naturales más cortas cuando sea posible. Revisa el resultado y vuelve a intentarlo con un texto ajustado si es necesario.
¿Puedo descargar la imagen traducida?+
Sí. Cada resultado completado se puede descargar como un archivo de imagen independiente.
¿Qué formatos de imagen puedo subir?+
El cargador acepta imágenes JPG, JPEG, PNG y WebP. Puedes añadir hasta diez imágenes en un solo flujo.
¿Cuánto tarda una traducción?+
La mayoría de las imágenes se procesan en cuestión de segundos a un minuto. Los diseños complejos con mucho texto pueden tardar un poco más.
¿Qué idiomas están disponibles?+
El selector de idiomas incluye 132 idiomas con detección automática del idioma de origen, para traducir a uno o varios destinos a la vez.
¿Cómo se calculan los créditos?+
Cada combinación de imagen e idioma de destino se factura como una tarea independiente. Las cuentas verificadas reciben 6 créditos gratis para probar el servicio, y las tareas fallidas reembolsan créditos automáticamente.
¿Puedo revisar o descargar los resultados más tarde?+
Sí. Los usuarios conectados pueden abrir el historial de traducciones para revisar, comparar, descargar o regenerar sus tareas privadas.
¿Mi imagen subida se mantiene privada?+
Tus imágenes se procesan de forma segura y los resultados son privados de tu cuenta. Solo tú puedes acceder a tu historial de traducciones.