Respuesta rápida
Contenido editorial localizado: responder la consulta, explicar límites y alternativas, e incluir una llamada clara a la herramienta.
01
Toma una foto apta para traducción
Mantén la cámara paralela al texto, usa luz uniforme y mantén el texto enfocado.
Para envases curvos, toma más de un ángulo cuando una sola foto oculte parte de la etiqueta.
02
Sube y elige idiomas
Usa la detección automática cuando viajes o selecciona el idioma de origen manualmente.
Elige inglés u otro destino y comienza la traducción.
03
Revisa la foto traducida
Comprueba con cuidado números, alérgenos, unidades y nombres de marca.
No dependas de la traducción automática para decisiones médicas, legales o regulatorias.
04
Traduce fotos con Image Translator
El flujo de traductor de fotos de Image Translator conserva la fotografía completa y reemplaza solo el texto significativo, de modo que los menús, las señales y las etiquetas de producto permanecen legibles en su entorno original.
Sube hasta diez fotos en un lote, traduce cada una a varios de los 133 idiomas compatibles y revisa cada resultado más tarde en tu historial privado. Una cuenta verificada empieza con 6 créditos gratis.
Lista de verificación práctica
- Reduce los reflejos. Mueve la cámara o la fuente de luz antes de tomar la foto.
- Mantén el texto nítido. Toca para enfocar y evita el zoom digital.
- Recorta con cuidado. Elimina distracciones sin cortar texto.
Preguntas frecuentes
Preguntas comunes
¿Cómo traduzco una foto?+
Sube la foto, elige la dirección de idioma y revisa la imagen traducida.
¿Por qué se omitió parte del texto?+
El desenfoque, los reflejos, la perspectiva y el texto pequeño pueden reducir la calidad de detección.
¿Puedo traducir una foto de menú?+
Sí. Una foto de menú recta y bien iluminada suele dar mejores resultados.
¿Puedo traducir una etiqueta de producto?+
Sí, para el uso cotidiano. Usa un profesional cualificado para contenido regulado o de alto riesgo.
¿Cómo debo tomar la foto para obtener los mejores resultados?+
Mantén la cámara paralela al texto, usa luz uniforme, toca para enfocar y evita el zoom digital.
¿Puedo traducir una foto tomada con mi teléfono?+
Sí. Sube fotos desde cualquier galería del teléfono directamente a través del navegador.
¿Los reflejos afectan la calidad de la traducción?+
Sí. Los reflejos pueden ocultar texto y reducir la precisión. Mueve la fuente de luz antes de tomar la foto.
¿Puedo traducir fotos de envases curvos?+
Sí, pero toma más de un ángulo cuando la curvatura oculte parte de la etiqueta.
¿Cuál es la diferencia entre traducir una foto y una imagen diseñada?+
Las fotos suelen tener problemas de perspectiva, iluminación y enfoque. Los archivos de imagen diseñados suelen ser más claros y dan resultados más consistentes.
¿Puedo traducir una foto a varios idiomas?+
Sí. Selecciona varios idiomas de destino antes de empezar para crear resultados independientes.