Image TranslatorImage Translator
Screenshot-Übersetzer

Screenshot-Übersetzer

Übersetze Screenshot-Text online - übersetze Webseiten-, App-, Chat- und Spiel-Screenshots online, ohne eine Erweiterung zu installieren.

Starte mit 30 kostenlosen Krediten — bis zu 3 Bilder, ohne Zahlung.

Bilder hochladen

Ziehe Bilder hierher oder klicke zum Durchsuchen

Unterstützt JPG, JPEG, PNG und WebP · Ein oder mehrere Bilder hochladen

Schritt für Schritt

Screenshot-Übersetzer – Schritt für Schritt

1

Screenshot hochladen

Ziehe ein JPG-, JPEG-, PNG- oder WebP-Screenshot in den Uploader oder klicke zum Durchsuchen. Du kannst bis zu zehn Bilder in einem Vorgang hochladen.

2

Sprachrichtung wählen

Wähle eine oder mehrere Zielsprachen – die Quelle wird automatisch aus dem Bild erkannt.

3

Übersetzung herunterladen

Vergleiche das Ergebnis direkt mit dem Original und lade dann jedes fertige Bild einzeln herunter.

Vorher und nachher

Screenshot-Übersetzer: Vorher-Nachher-Beispiele

Sieh Screenshot-Übersetzer an echten Bildern in Aktion – der übersetzte Text wird in das ursprüngliche Layout eingefügt.

Screenshots

App- und Website-Screenshots sofort übersetzen

Übersetze Oberflächentexte, Benachrichtigungen und Seiteninhalte, während die Bildschirmstruktur sichtbar bleibt.

Screenshot-Übersetzer öffnen
Technologie-News-Screenshot mit übersetztem Text
Originaler Technologie-News-Screenshot vor der Übersetzung
OriginalbildÜbersetztes Bild

Für diese Aufgabe gemacht

Ein fokussierter Workflow, keine generische Textbox

Lade den Screenshot hoch und wähle die Zielsprache. Text in der Aufnahme wird erkannt, übersetzt und an Ort und Stelle zurückgesetzt.

Für: Deutschland, Österreich und deutschsprachige Schweiz; E-Commerce, Marketing, Reisen, Studium und visuelle Inhalte.

Private Aufgaben 132 Sprachen

App-Bildschirme

Übersetze Menüs, Einstellungen und Dialogtexte, ohne die Struktur der Oberfläche zu verlieren.

Chats

Übersetze Nachrichtenblasen und Konversationsüberschriften an Ort und Stelle.

Spiele und Websites

Übersetze HUD-Texte, Dialoge und Seiteninhalte in Vollbild-Aufnahmen.

Mehrfach-Screenshot-Abläufe

Verarbeite einen ganzen Satz Screenshots in einem Stapel für die App-Lokalisierung.

Was du bekommst

01

Kleiner UI-Text

Buttons, Beschriftungen und Statustexte werden auch in kleinen Größen erkannt.

02

Oberfläche bleibt erhalten

Layout, Abstände und visuelle Struktur des Bildschirms bleiben intakt.

03

Keine Erweiterung nötig

Screenshots werden direkt im Browser auf jedem Gerät hochgeladen.

Häufig gestellte Fragen

Fragen zu Screenshot-Übersetzer

Wie übersetze ich einen Screenshot?+

Lade den Screenshot hoch und wähle die Zielsprache. Text in der Aufnahme wird erkannt, übersetzt und an Ort und Stelle zurückgesetzt.

Kann ich App-Oberflächentext übersetzen?+

Ja. Menüs, Buttons, Dialoge und Statusbeschriftungen in App-Screenshots werden übersetzt, während die Oberflächenstruktur erkennbar bleibt.

Kann ich Chat-Konversationen übersetzen?+

Ja. Nachrichtenblasen und Konversationsüberschriften werden erkannt und an Ort und Stelle neu erstellt.

Kann ich Spiel-Screenshots mit HUD-Elementen übersetzen?+

Ja. HUD-Texte, Dialoge und Bildschirmanweisungen werden übersetzt; kleiner oder animierter Text benötigt unter Umständen eine schärfere Aufnahme.

Kann ich mehrere Screenshots gleichzeitig übersetzen?+

Ja. Füge bis zu zehn Screenshots in einem Ablauf hinzu; jede Aufnahme und Sprache läuft als unabhängige Aufgabe.

Welche Bildformate kann ich hochladen?+

Der Uploader akzeptiert JPG-, JPEG-, PNG- und WebP-Bilder. Du kannst bis zu zehn Screenshots in einem Upload-Vorgang hinzufügen.

Weiter entdecken

Verwandte Übersetzungstools

Image Translator ansehen

Kostenlose Kredite zum Start

Übersetze Screenshots noch heute

Übersetze Screenshot-Text online - übersetze Webseiten-, App-, Chat- und Spiel-Screenshots online, ohne eine Erweiterung zu installieren.