Bild hochladen
Ziehe ein JPG-, JPEG-, PNG- oder WebP-Bild in den Uploader oder klicke zum Durchsuchen. Du kannst bis zu zehn Bilder in einem Vorgang hochladen.
Deutsch-englisch bildübersetzer online mit KI. Übersetze Text in Bildern und erhalte Layout, Farben, Positionen und den visuellen Stil so weit wie möglich.
Starte mit 30 kostenlosen Krediten — bis zu 3 Bilder, ohne Zahlung.
Ziehe Bilder hierher oder klicke zum Durchsuchen
Unterstützt JPG, JPEG, PNG und WebP · Ein oder mehrere Bilder hochladen
Schritt für Schritt
Ziehe ein JPG-, JPEG-, PNG- oder WebP-Bild in den Uploader oder klicke zum Durchsuchen. Du kannst bis zu zehn Bilder in einem Vorgang hochladen.
Deutsch ist als Quelle und Englisch als Ziel vorausgewählt – du kannst sofort mit der Übersetzung beginnen.
Vergleiche das Ergebnis direkt mit dem Original und lade dann jedes fertige Bild einzeln herunter.
Vorher und nachher
Sieh Deutsches Bild ins Englische übersetzen an echten Bildern in Aktion – der übersetzte Text wird in das ursprüngliche Layout eingefügt.
Verstehe fotografierte Dokumente, Hinweise und Informationsblätter, ohne den Text von seinem visuellen Kontext zu trennen.
Dokumentbild übersetzen

Für diese Aufgabe gemacht
Übersetze deutsche Produktbilder, Dokumente, Etiketten und Screenshots ins Englische und erhalte exportfertige Grafiken für internationale Kunden und Teams.
Für: Deutschland, Österreich und deutschsprachige Schweiz; E-Commerce, Marketing, Reisen, Studium und visuelle Inhalte.
Bereite deutschsprachige Datenblätter, Produktbilder und Verpackungen für englischsprachige Marktplätze vor.
Übersetze abfotografierte Bescheide, Anleitungen und Hinweistafeln ins Englische.
Teile deutsche Software-Screenshots als verständliche englische Version mit internationalen Kollegen.
Was du bekommst
Quell- und Zielsprache sind vorkonfiguriert; ideal für wiederkehrende Export- und Support-Workflows.
Da englische Begriffe oft kürzer sind als deutsche Zusammensetzungen, fügen sie sich meist besonders sauber in bestehende Boxen ein.
Kontrolliere Typenschilder, Sicherheitswarnungen und Garantiehinweise vor externer Weitergabe.
Häufig gestellte Fragen
Technische Kennungen werden in der Regel unverändert übernommen. Für rechtsverbindliche oder technische Freigaben solltest du jede Zahl am Original prüfen.
Ja. Du kannst bis zu fünf Zielsprachen pro Durchgang auswählen – jede Bild-Sprach-Kombination wird als eigene Datei erzeugt.
Ja. Hochgeladene Dateien und fertige Ergebnisse sind privat an dein Konto gebunden und nicht öffentlich zugänglich.
Der Uploader akzeptiert JPG-, JPEG-, PNG- und WebP-Bilder. Du kannst bis zu zehn Bilder in einem Vorgang hochladen.
Die meisten Bilder werden innerhalb von Sekunden bis zu einer Minute verarbeitet. Komplexe Layouts mit viel Text können etwas länger dauern.
Die Sprachauswahl umfasst 132 Sprachen mit automatischer Erkennung der Quellsprache, sodass du in eine oder mehrere Zielsprachen gleichzeitig übersetzen kannst.
Jede Kombination aus Bild und Zielsprache wird als unabhängige Aufgabe abgerechnet. Verifizierte Konten erhalten 30 kostenlose Credits zum Ausprobieren, und fehlgeschlagene Aufgaben erstatten automatisch Kredite.
Ja. Angemeldete Benutzer können im Übersetzungsverlauf private Aufgaben ansehen, vergleichen, herunterladen oder neu generieren.
Deine Bilder werden sicher verarbeitet und die Ergebnisse sind privat mit deinem Konto verknüpft. Nur du kannst auf deinen Übersetzungsverlauf zugreifen.
Weiter entdecken
Kostenlose Kredite zum Start
Deutsch-englisch bildübersetzer online mit KI. Übersetze Text in Bildern und erhalte Layout, Farben, Positionen und den visuellen Stil so weit wie möglich.