Image TranslatorImage Translator
Grafikübersetzer

Grafikübersetzer

Übersetze Text in Grafiken online mit KI - übersetze Text in Bildern, Postern und Grafiken, ohne das Kunstwerk von Hand neu aufzubauen.

Starte mit 30 kostenlosen Krediten — bis zu 3 Bilder, ohne Zahlung.

Bilder hochladen

Ziehe Bilder hierher oder klicke zum Durchsuchen

Unterstützt JPG, JPEG, PNG und WebP · Ein oder mehrere Bilder hochladen

Schritt für Schritt

Grafikübersetzer – Schritt für Schritt

1

Grafik hochladen

Ziehe ein JPG-, JPEG-, PNG- oder WebP-Grafik in den Uploader oder klicke zum Durchsuchen. Du kannst bis zu zehn Bilder in einem Vorgang hochladen.

2

Sprachrichtung wählen

Wähle eine oder mehrere Zielsprachen – die Quelle wird automatisch aus dem Bild erkannt.

3

Übersetzung herunterladen

Vergleiche das Ergebnis direkt mit dem Original und lade dann jedes fertige Bild einzeln herunter.

Vorher und nachher

Grafikübersetzer: Vorher-Nachher-Beispiele

Sieh Grafikübersetzer an echten Bildern in Aktion – der übersetzte Text wird in das ursprüngliche Layout eingefügt.

E-Commerce

Produktbilder für jeden Markt übersetzen

Lokalisiere Produktgrafiken und Marktplatzbilder, ohne das gesamte Creative für jeden Markt neu zu erstellen.

Produktfotos übersetzen
Produktmarketing-Bild mit übersetztem Text
Originales Produktmarketing-Bild vor der Übersetzung
OriginalbildÜbersetztes Bild

Für diese Aufgabe gemacht

Ein fokussierter Workflow, keine generische Textbox

Lade die Grafik hoch, wähle eine oder mehrere Zielsprachen und starte die Aufgabe. Die automatische Quellsprachenerkennung ermittelt die Originalsprache für dich.

Für: Deutschland, Österreich und deutschsprachige Schweiz; E-Commerce, Marketing, Reisen, Studium und visuelle Inhalte.

Private Aufgaben 132 Sprachen

Poster

Bringe natürliche englische Formulierungen in Banner-Überschriften und Begleittexte, ohne die Komposition zu brechen.

Infografiken

Halte Callouts und Datenbeschriftungen an den richtigen Diagrammelementen verankert.

Illustrierte Seiten

Ersetze Beschriftungen und Bildunterschriften neben Zeichnungen, ohne das Kunstwerk zu verändern.

Beliebige Zielsprache

Wähle eine oder mehrere Zielsprachen pro Grafik, wenn die Ausgabe nicht Englisch sein soll.

Was du bekommst

01

Design-bewusste Textplatzierung

Übersetzte Formulierungen werden in die ursprünglichen Textbereiche eingepasst, sodass Poster und Grafiken ihr Layout behalten.

02

Visuelle Hierarchie bleibt erhalten

Überschriften, Bildunterschriften und kleine Beschriftungen behalten nach der Übersetzung ihre relative Betonung.

03

Mehrere Zielsprachen pro Grafik

Erstelle mehrere Sprachversionen desselben Designs in einem Ablauf, ohne erneut hochzuladen.

Häufig gestellte Fragen

Fragen zu Grafikübersetzer

Wie übersetze ich eine Grafik online?+

Lade die Grafik hoch, wähle eine oder mehrere Zielsprachen und starte die Aufgabe. Die automatische Quellsprachenerkennung ermittelt die Originalsprache für dich.

Kann ich ein Poster übersetzen, ohne sein Layout zu verlieren?+

Ja. Größe der Überschriften, Farben und die Hierarchie der Begleittexte bleiben erhalten, und englische Formulierungen werden in die ursprünglichen Textbereiche eingesetzt.

Kann ich eine Infografik mit Datenbeschriftungen übersetzen?+

Ja. Callouts, Legenden und Datenbeschriftungen bleiben bei der Neuerstellung der Grafik an ihren Diagrammelementen verankert.

Kann ich eine illustrierte Seite übersetzen?+

Ja. Zeichnungen und Kunstwerke bleiben unverändert, während Beschriftungen und Bildunterschriften daneben übersetzt werden.

Kann ich mehrere Sprachversionen einer Grafik erstellen?+

Ja. Wähle vor dem Start mehrere Zielsprachen aus; jede Grafik und Sprache läuft als unabhängige Aufgabe.

Welche Bildformate kann ich hochladen?+

Der Uploader akzeptiert JPG-, JPEG-, PNG- und WebP-Bilder. Du kannst bis zu zehn Grafiken in einem Upload-Vorgang hinzufügen.

Kostenlose Kredite zum Start

Übersetze Grafiken noch heute

Übersetze Text in Grafiken online mit KI - übersetze Text in Bildern, Postern und Grafiken, ohne das Kunstwerk von Hand neu aufzubauen.