Image TranslatorImage Translator
Etiketten übersetzen

Etiketten-Übersetzer

Etiketten online übersetzen - übersetze Text auf Produkt-, Lebensmittel- und Pflegeetiketten, während Verpackung, Farben und Typografie erhalten bleiben.

Starte mit 30 kostenlosen Krediten — bis zu 3 Bilder, ohne Zahlung.

Bilder hochladen

Ziehe Bilder hierher oder klicke zum Durchsuchen

Unterstützt JPG, JPEG, PNG und WebP · Ein oder mehrere Bilder hochladen

Schritt für Schritt

Etiketten-Übersetzer – Schritt für Schritt

1

Etikettfoto hochladen

Ziehe ein JPG-, JPEG-, PNG- oder WebP-Etikettfoto in den Uploader oder klicke zum Durchsuchen. Du kannst bis zu zehn Bilder in einem Vorgang hochladen.

2

Sprachrichtung wählen

Wähle eine oder mehrere Zielsprachen – die Quelle wird automatisch aus dem Bild erkannt.

3

Übersetzung herunterladen

Vergleiche das Ergebnis direkt mit dem Original und lade dann jedes fertige Bild einzeln herunter.

Vorher und nachher

Etiketten-Übersetzer: Vorher-Nachher-Beispiele

Sieh Etiketten-Übersetzer an echten Bildern in Aktion – der übersetzte Text wird in das ursprüngliche Layout eingefügt.

Etiketten

Übersetze Produktetiketten und Verpackungen

Übersetze Produktetiketten, Verpackungen und Zutatenlisten ins Englische, während das Design erhalten bleibt.

Etikettenbilder übersetzen
Etikett image with text translated to English
Original Etikett image before translation
OriginalbildÜbersetztes Bild

Für diese Aufgabe gemacht

Ein fokussierter Workflow, keine generische Textbox

Produktetiketten, Verpackungen, Zutaten, Pflegehinweise und Größentabellen; keine medizinische oder rechtliche Garantie.

Für: Deutschland, Österreich und deutschsprachige Schweiz; E-Commerce, Marketing, Reisen, Studium und visuelle Inhalte.

Private Aufgaben 132 Sprachen

Produktetiketten

Übersetze Produktnamen, Vorteile und sichtbare Anleitungen.

Lebensmittelverpackungen

Verstehe Zutaten, Geschmacksbeschreibungen und Zubereitungshinweise.

Pflegeetiketten

Übersetze Informationen zu Waschen und Material von Kleidung.

Kosmetik und Körperpflege

Lies Anwendungshinweise und Inhaltsstofflisten auf Beauty-Produkten.

Was du bekommst

01

Verpackung bleibt erhalten

Produktform, Markenauftritt, Farben und Layout bleiben unverändert.

02

Nur für den Alltag

Die Seite macht keine beruflichen medizinischen oder regulatorischen Angaben.

03

Beliebige Sprachrichtung

Erkenne die Quelle automatisch und wähle eine oder mehrere Zielsprachen.

Häufig gestellte Fragen

Fragen zu Etiketten-Übersetzer

Wie übersetze ich ein Etikett?+

Lade ein Foto oder einen Scan des Etiketts hoch und wähle die Zielsprache. Der sichtbare Text wird erkannt, übersetzt und auf das Verpackungsbild zurückgesetzt.

Kann ich Produktetiketten ins Englische übersetzen?+

Ja. Produktnamen, Vorteile und sichtbare Anleitungen werden ins Englische übersetzt, während das Verpackungsdesign unverändert bleibt.

Kann ich Lebensmittel- und Pflegeetiketten übersetzen?+

Ja. Zutaten, Geschmacksbeschreibungen und Waschanleitungen können für das alltägliche Verständnis gelesen und übersetzt werden.

Kann ich ein Etikett aus einem Foto übersetzen?+

Ja. Gerade, gut beleuchtete Fotos von Etiketten lassen sich am zuverlässigsten übersetzen; kleiner Text auf gewölbter Verpackung benötigt unter Umständen eine schärfere Aufnahme.

Bleibt das Verpackungsdesign gleich?+

Ja. Produktform, Markenauftritt, Farben und Layout bleiben unverändert; nur die sichtbaren Textbereiche werden neu erstellt.

Kann ich das für regulierte medizinische Etiketten nutzen?+

Das Tool ist für das alltägliche Verständnis gedacht, nicht für professionelle medizinische oder regulatorische Beratung. Prüfe regulierte Inhalte immer mit einem qualifizierten Fachmann.

Weiter entdecken

Verwandte Übersetzungstools

Image Translator ansehen

Kostenlose Kredite zum Start

Übersetze Etikettfotos noch heute

Etiketten online übersetzen - übersetze Text auf Produkt-, Lebensmittel- und Pflegeetiketten, während Verpackung, Farben und Typografie erhalten bleiben.