Image TranslatorImage Translator
Fotoübersetzer

Fotoübersetzer

Übersetze Text in Fotos online mit KI - übersetze Speisekarten, Schilder, Verpackungen und andere Fotos aus der realen Welt, während das vollständige Foto erhalten bleibt.

Starte mit 30 kostenlosen Krediten — bis zu 3 Bilder, ohne Zahlung.

Bilder hochladen

Ziehe Bilder hierher oder klicke zum Durchsuchen

Unterstützt JPG, JPEG, PNG und WebP · Ein oder mehrere Bilder hochladen

Schritt für Schritt

Fotoübersetzer – Schritt für Schritt

1

Foto hochladen

Ziehe ein JPG-, JPEG-, PNG- oder WebP-Foto in den Uploader oder klicke zum Durchsuchen. Du kannst bis zu zehn Bilder in einem Vorgang hochladen.

2

Sprachrichtung wählen

Wähle eine oder mehrere Zielsprachen – die Quelle wird automatisch aus dem Bild erkannt.

3

Übersetzung herunterladen

Vergleiche das Ergebnis direkt mit dem Original und lade dann jedes fertige Bild einzeln herunter.

Vorher und nachher

Fotoübersetzer: Vorher-Nachher-Beispiele

Sieh Fotoübersetzer an echten Bildern in Aktion – der übersetzte Text wird in das ursprüngliche Layout eingefügt.

Speisekarten

Speisekarten für internationale Gäste übersetzen

Übersetze Gerichtenamen, Zutaten und Beschreibungen, während die Speisekarte teilbar bleibt.

Speisekarte übersetzen
Übersetzte Restaurant-Speisekarte
Originale Restaurant-Speisekarte vor der Übersetzung
OriginalbildÜbersetztes Bild

Für diese Aufgabe gemacht

Ein fokussierter Workflow, keine generische Textbox

Lade das Foto hoch, wähle eine oder mehrere Zielsprachen und starte die Aufgabe. Die automatische Quellsprachenerkennung liest den Text für dich.

Für: Deutschland, Österreich und deutschsprachige Schweiz; E-Commerce, Marketing, Reisen, Studium und visuelle Inhalte.

Private Aufgaben 132 Sprachen

Speisekarten

Übersetze Gerichtenamen und Beschreibungen aus einem echten Tischfoto.

Straßenschilder

Behalte die fotografierte Umgebung, während sichtbarer Schildtext ersetzt wird.

Verpackungen

Lies Produktnamen und Anleitungen auf fotografierten Verpackungen.

Reisefotos

Wandle Schilder und Hinweise in größeren Szenen in lesbaren Text in jeder Sprache um.

Was du bekommst

01

Foto-bewusste Erkennung

Schräger Text, Spiegelungen und unruhige Hintergründe werden so behandelt, dass Speisekarten und Schilder zuverlässig übersetzt werden.

02

Szene bleibt erhalten

Die fotografierte Umgebung bleibt intakt; nur sichtbarer Text wird an Ort und Stelle ersetzt.

03

Beliebige Zielsprache

Wähle eine oder mehrere Zielsprachen für dasselbe Foto, ohne erneut hochzuladen.

Häufig gestellte Fragen

Fragen zu Fotoübersetzer

Wie übersetze ich ein Foto online?+

Lade das Foto hoch, wähle eine oder mehrere Zielsprachen und starte die Aufgabe. Die automatische Quellsprachenerkennung liest den Text für dich.

Kann ich ein schräg aufgenommenes Speisekartenfoto übersetzen?+

Ja. Schräg aufgenommene Speisekartenfotos werden korrigiert, damit Gerichtenamen und Beschreibungen gelesen und in natürliche Formulierungen übersetzt werden können.

Kann ich ein Foto mit Spiegelungen oder wenig Licht übersetzen?+

Blendung und dunkle Beleuchtung verringern die Erkennungsqualität. Nimm das Foto bei möglichst gleichmäßigem Licht neu auf; lesbarer Text im Bild wird zuverlässig übersetzt.

Kann Text aus Fotos mit unruhigem Hintergrund übersetzt werden?+

Ja. Text wird erkannt und an Ort und Stelle ersetzt, selbst wenn die Szene Menschenmengen, Möbel oder andere Objekte rund um das Schild enthält.

Kann ich mehrere Fotos gleichzeitig übersetzen?+

Ja. Füge bis zu zehn Fotos in einem Ablauf hinzu; jede Kombination aus Foto und Sprache läuft als unabhängige Aufgabe.

Bleibt mein hochgeladenes Foto privat?+

Deine Fotos werden sicher verarbeitet und die Ergebnisse sind privat mit deinem Konto verknüpft. Nur du kannst auf deinen Übersetzungsverlauf zugreifen.

Weiter entdecken

Verwandte Übersetzungstools

Image Translator ansehen

Kostenlose Kredite zum Start

Übersetze Fotos noch heute

Übersetze Text in Fotos online mit KI - übersetze Speisekarten, Schilder, Verpackungen und andere Fotos aus der realen Welt, während das vollständige Foto erhalten bleibt.