Original-Layout erhalten
Behalte Textblöcke ungefähr an derselben Position, ohne das Bild neu zu gestalten.
Wörter übersetzen, Design behalten
AI Bildübersetzer
Übersetze Bildtext in über 133 Sprachen, während das ursprüngliche Design erhalten bleibt.
Bilder hochladen
Ziehe Bilder hierher oder klicke zum Durchsuchen
Unterstützt JPG, JPEG, PNG und WebP · Ein oder mehrere Bilder hochladen
Echte Übersetzungsbeispiele
Sieh, wie sich die Wörter ändern – das Bild bleibt deins
Entdecke echte Vorher-Nachher-Beispiele für die Bildtypen, die Menschen täglich übersetzen. Der übersetzte Text wird in das Originalbild eingefügt statt als reiner Text zurückgegeben.
E-Commerce
Produktbilder für jeden Markt übersetzen
Lokalisiere Produktgrafiken und Marktplatzbilder, ohne das gesamte Creative für jeden Markt neu zu erstellen.
Produktfotos übersetzen
Für echte Bilder entwickelt
Übersetzung, die das Originaldesign respektiert
Von Produktlisten bis Social-Media-Posts: Image Translator erhält das vollständige Bild und ersetzt nur den bedeutungsvollen Text.
Kontextbewusste Übersetzung
Übersetze Bedeutung im Kontext, statt Wörter einzeln zu ersetzen.
Mehrere Bilder hochladen
Füge bis zu zehn Bilder in einem Vorgang hinzu und verfolge jedes einzeln.
Mehrere Sprachen
Erkenne die Quelle automatisch und übersetze in die Sprache, die deine Zielgruppe braucht.
Hohe Ausgabequalität
Typografie, Hierarchie, Farbe und Hervorhebungen so nah wie möglich beibehalten.
Zuverlässige Verarbeitung
Setze den Aufgabenstatus nach dem Aktualisieren fort und erstatte fehlgeschlagene Bilder automatisch.
So funktioniert es
Vom Upload zum übersetzten Bild in drei Schritten
Übersetzen Sie Text in jedem Bild sofort mit KI – während das ursprüngliche Layout, der Stil und das Design erhalten bleiben.
- 01
Bilder hochladen
Lade JPG-, PNG- oder WEBP-Bilder hoch. Unsere KI erkennt automatisch Text in jeder Sprache.
- 02
Sprache wählen
Wähle Quell- und Zielsprache. Unsere KI übernimmt den Rest präzise.
- 03
Übersetzen und herunterladen
Vorschau auf das übersetzte Bild mit intaktem Original-Layout. Sofort in hoher Auflösung herunterladen.
Warum Image Translator
Bildtext übersetzen, ohne das Design neu zu erstellen
Die meisten Bildübersetzungstools zwingen dich, jedes Label, Banner und jeden Button manuell zu bearbeiten. Unsere KI liest den Text in deinem Bild und zeichnet ihn in der gewählten Sprache neu — Original-Schriftarten, Farben, Layout und Stil bleiben erhalten, damit dein Design pixelgenau bleibt.
01
Für echte Bilder gebaut
Speisekarten, Produktfotos, Comics, Screenshots und Dokumente. Unsere KI erkennt Text in jeder Sprache — von japanischen Speisekarten bis zu spanischen Marketing-Bannern — und übersetzt ihn im Kontext.
02
Das Original-Layout bleibt erhalten
Schriftarten, Abstände, Farben und Designelemente bleiben genau an ihrem Platz. Der übersetzte Text wird nahtlos ins Bild gerendert, als wäre er so designed.
03
133+ Sprachen mit einem Klick
Quellsprache automatisch erkennen oder manuell wählen, dann in 133 Sprachen übersetzen — Englisch, Japanisch, Chinesisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Koreanisch und mehr.
04
Funktioniert mit JPG, PNG und WebP
Keine Konvertierung vor dem Upload. Ziehe die Bilder hinein, die du ohnehin nutzt — von E-Commerce-Produktbildern bis zu App-Screenshots — und lade sofort die übersetzte Version herunter.
Ein einfacherer Workflow für alle, die lesbare, übersetzte Bilder brauchen — vor dem Veröffentlichen, Präsentieren oder Verkaufen.
Einfache Preise
Wähle das Übersetzungsvolumen, das zu deiner Arbeit passt
Jede Kombination aus Bild und Zielsprache ist eine unabhängige Aufgabe. Starte nach der Konto-Verifizierung mit 30 kostenlosen Krediten und upgrade erst, wenn du mehr brauchst.
Starter
99 $/ Jahr
8,25 $ / Monat
500 Kredite pro Monat
- Unabhängige Bildübersetzungsaufgaben
- Fehlgeschlagene Aufgaben erstatten automatisch Kredite
- Private Speicherung von Quelle und Ergebnis
- E-Mail-Support
Professional
199 $/ Jahr
16,58 $ / Monat
1.500 Kredite pro Monat
- Unabhängige Bildübersetzungsaufgaben
- Fehlgeschlagene Aufgaben erstatten automatisch Kredite
- Private Speicherung von Quelle und Ergebnis
- E-Mail-Support
Business
499 $/ Jahr
41,58 $ / Monat
4.000 Kredite pro Monat
- Unabhängige Bildübersetzungsaufgaben
- Fehlgeschlagene Aufgaben erstatten automatisch Kredite
- Private Speicherung von Quelle und Ergebnis
- E-Mail-Support
Bildübersetzer FAQ
Fragen vor deiner ersten Übersetzung
Klar verständliche Antworten zu Formaten, Sprachen, Krediten und dem Umgang mit jedem hochgeladenen Bild.
Wie übersetze ich Text in einem Bild?
Lade ein oder mehrere Bilder hoch, wähle die Quellsprache oder automatische Erkennung, wähle eine oder mehrere Zielsprachen und starte die Übersetzung. Jedes fertige Ergebnis kann mit dem Original verglichen und separat heruntergeladen werden.
Welche Bildformate kann ich hochladen?
Der Uploader akzeptiert JPG-, JPEG-, PNG- und WebP-Bilder. Du kannst bis zu zehn Bilder in einem Upload hinzufügen.
Wie viele Sprachen unterstützt Image Translator?
Die Sprachauswahl umfasst 133 Sprachen, darunter Englisch, Spanisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch und Hindi. Auch die automatische Erkennung der Quellsprache ist verfügbar.
Kann ich ein Bild in mehrere Sprachen übersetzen?
Ja. Wähle vor dem Start mehrere Zielsprachen. Für jede Kombination aus Bild und Zielsprache wird eine eigene Aufgabe erstellt, sodass jedes Ergebnis unabhängig fertig werden, fehlschlagen oder heruntergeladen werden kann.
Bleibt das ursprüngliche Layout nach der Übersetzung erhalten?
Der Übersetzer ist darauf ausgelegt, das vollständige Bild zu erhalten und den übersetzten Text in dieselben Bildbereiche einzufügen. Ergebnisse können je nach Bildqualität, Typografie und Layout-Komplexität variieren.
Wie werden Kredite berechnet?
Jede Kombination aus Bild und Zielsprache verbraucht Kredite als unabhängige Aufgabe. Zwei Bilder in drei Zielsprachen ergeben beispielsweise sechs Aufgaben. Der genaue Kreditbedarf wird vor dem Absenden angezeigt.
Was passiert, wenn eine Übersetzung fehlschlägt?
Fehlgeschlagene Bildaufgaben erstatten ihre Kredite automatisch. Eine fehlgeschlagene Aufgabe blockiert nicht die anderen Bilder oder Sprachen derselben Gruppe.
Kann ich abgeschlossene Übersetzungen später erneut aufrufen?
Ja. Angemeldete Benutzer können im Übersetzungsverlauf private Bildaufgaben ansehen, herunterladen, erneut versuchen oder neu generieren. Der Aufgabenstatus bleibt auch nach einem Seiten-Refresh erhalten.
Bleiben meine hochgeladenen Bilder privat und sicher?
Ja. Deine Bilder werden sicher verarbeitet und die Ergebnisse sind privat mit deinem Konto verknüpft. Nur du kannst auf deinen Übersetzungsverlauf und abgeschlossene Aufgaben zugreifen.
Muss ich ein Konto erstellen, um Image Translator zu nutzen?
Ein verifiziertes Konto ist erforderlich. Neue Konten erhalten begrenzte kostenlose Kredite, damit du den Dienst vor dem Kauf eines Plans oder Kreditpakets ausprobieren kannst.
Bereit, wenn dein Bild es ist
Übersetze die Wörter, ohne das Design neu zu bauen
Lade ein JPG-, PNG- oder WebP-Bild hoch, wähle die Sprachen, die du brauchst, und jede Aufgabe bleibt übersichtlich organisiert.