漫画翻译

漫画翻译

漫画翻译。AI识别并翻译图片中的文字,自动擦除原文、修复背景并回填译文,尽量保留原始排版、颜色与视觉风格。

注册即得 30 个免费积分,最多翻译 3 张图片,无需付款。

上传图片

拖放图片到这里,或点击选择文件

支持 JPG、JPEG、PNG 和 WebP · 可上传一张或多张图片

分步操作

漫画翻译的操作步骤

1

上传漫画页面

将 JPG、JPEG、PNG 或 WebP 格式的漫画页面拖入上传区,或点击浏览选择。一次最多可上传 10 张图片。

2

选择语言方向

日语已选为源语言、英语已选为目标语言,可以立即开始翻译。

3

下载翻译结果

将结果与原图并排对比,然后逐一下载每张翻译完成的图片。

前后对比

漫画翻译前后对比示例

在真实图片上体验漫画翻译:翻译文字会放回原图布局中,而不是以纯文本返回。

漫画

让不同语言的读者继续沉浸在故事里

翻译对白和故事文字,同时让分镜、画面与阅读顺序保持在同一张图片中。

打开漫画翻译器
对白已经翻译成英文的漫画页面
翻译前的原始漫画页面
原始图片翻译后图片

专为此任务打造

专注的工作流,而非通用文本框

本地化工具页:支持上传图片、识别文字、选择语言、生成翻译图片,并展示适合简体中文用户的实际案例。

适用人群: 中国大陆及简体中文跨境用户;跨境电商、运营设计、学习、旅行、漫画、截图与社交媒体内容。

隐私任务 133 种语言

对话框

把自然的对话内容装进现有气泡形状中。

竖排日语

检测从上到下的文字,并保持分格阅读顺序。

拟声词

保留画面,尽可能翻译有意义的音效文字。

你将获得

01

画面保留

分格、角色、阴影和线稿保持不变。

02

阅读顺序

文字块在整个页面的语境中处理。

03

灵活的语言方向

日语转英语默认可用,也可更改。

常见问题

关于漫画翻译的常见问题

AI 漫画翻译工具如何工作?+

上传漫画页面后,翻译工具会检测对话框、竖排日语和其他文字,翻译后在保留画面和阅读顺序的前提下重建页面。

可以翻译竖排日语文字吗?+

可以。从上到下的日语文字会在分格语境中被检测和处理,译文保持原始阅读顺序。

翻译后的对话框看起来自然吗?+

对话内容会尽可能放进现有气泡边界内,分格版式和角色画面保持不变。

拟声词也会翻译吗?+

有意义的音效会在可能时翻译,装饰性、风格化的效果通常保留原样以保护画面。

可以把漫画从日语翻译成英语吗?+

可以。日语转英语默认可用,也可更改为其他支持的目标语言。

有免费的漫画翻译工具吗?+

验证账号可获得 30 个免费积分用于试用漫画翻译。更多页面使用套餐或订阅中的积分。

可以一次翻译多页漫画吗?+

可以。一次上传最多 10 页,每页与语言的组合都作为独立任务处理。

可以上传哪些图片格式?+

上传器支持 JPG、JPEG、PNG 和 WebP 图片,一次最多可添加 10 张。

翻译需要多长时间?+

大多数图片在几秒到一分钟内即可处理完成。文字密集的复杂版式可能需要稍长的时间。

支持哪些语言?+

语言选择器包含 133 种语言,支持源语言自动检测,可以同时翻译成一种或多种目标语言。

积分如何计算?+

每张图片与目标语言的组合按一个独立任务计费。验证账号可得 30 个免费积分用于试用,失败的任务会自动退回积分。

完成后可以稍后再查看或下载吗?+

可以。登录用户可以在翻译历史中查看、对比、下载或重新生成自己的私有任务。

上传的图片会保密吗?+

图片会安全处理,结果仅与你的账号绑定,只有你能访问自己的翻译历史。

免费额度开始

今天就翻译漫画页面

漫画翻译。AI识别并翻译图片中的文字,自动擦除原文、修复背景并回填译文,尽量保留原始排版、颜色与视觉风格。