快速回答
本地化说明内容:直接回答搜索问题,说明适用范围、限制和替代方案,并引导用户使用在线工具。
01
从清晰的图片开始
尽可能使用原始海报、插画或图形。压缩过的小副本会让标签更难识别。
除非无关的边距影响可读性,否则保留完整画布。
02
选择语言方向
源语言未知时使用自动源语言检测,或手动选择以获得精确的方向。
选择一个或多个目标语言,开始前检查积分总数。
03
检查设计与含义
检查标题、标签和说明是否保持在正确位置。
发布前核验名称、价格、单位和小标签。
04
用 Image Translator 翻译图片
图片翻译器工作流已内置在 Image Translator 中:完整画布保持不变,译文会被放回海报、插画和信息图的原始文字区域。
它在任意设备的浏览器中运行,支持 132 种目标语言和自动源语言检测,一次即可为同一张图片创建多个语言版本。验证账号后以 30 个免费积分开始。
实用清单
- 使用原始文件. 更高分辨率有助于识别小标签。
- 检查文字适配. 翻译后的文字可能需要更短的自然表达。
- 检查导出尺寸. 确认结果保持预期尺寸。
常见问题
常见问题
如何翻译一张设计图片?+
把图片上传到图片翻译器,选择语言方向并下载完成的结果。
可以翻译海报吗?+
可以。清晰的海报文字可以翻译,同时保持设计可见。
画作会改变吗?+
翻译器会尽量保持插画和重要物体不变。
可以创建多个语言版本吗?+
可以。选择多个目标语言即可创建独立结果。
支持哪些图片格式?+
支持 JPG、PNG 和 WebP 图片。为了最佳效果,请使用可用的最高分辨率。
可以翻译信息图吗?+
可以。带文字标签的图表、示意图和信息图都可以翻译,标注会保持与正确视觉元素的关联。
翻译后标题大小会保持不变吗?+
翻译器会尽量保留原始文字大小和层级,但较长的译文可能需要适配到可用空间内。
可以翻译插画页吗?+
可以。插画会保留,附近的标签或说明文字会被翻译。
译文放不进对应区域怎么办?+
尽可能使用更短的自然表达。检查结果,必要时调整措辞后重试。
可以下载翻译后的图片吗?+
可以。每个完成的结果都可以作为单独的图片文件下载。