Enviar imagem
Arraste um imagem JPG, JPEG, PNG ou WebP para o uploader ou clique para navegar. Você pode adicionar até dez imagens em um único envio.
traduzir imagem (design) para inglês
Traduzir imagem (design) para inglês
Traduzir imagem (design) para inglês online com IA. Traduza pôsteres, infográficos, ilustrações e artes para redes sociais preservando o design visual completo.
Comece com 30 créditos grátis — traduza até 3 imagens, sem pagamento.
Enviar imagens
Arraste e solte as imagens aqui ou clique para navegar
Suporta JPG, JPEG, PNG e WebP · Enviar uma ou várias imagens
Passo a passo
Traduzir imagem (design) para inglês passo a passo
Escolher a direção do idioma
inglês está pré-selecionado como idioma de destino, enquanto a origem é detectada automaticamente a partir da imagem.
Baixar o resultado
Compare o resultado com o original e baixe cada imagem concluída separadamente.
Antes e depois
Traduzir imagem (design) para inglês: exemplos de antes e depois
Veja Traduzir imagem (design) para inglês em ação com imagens reais: o texto traduzido é recolocado no layout original.
Infográficos
Traduza infográficos e pôsteres para o inglês
Infográficos, pôsteres e materiais promocionais — o texto é trocado por inglês sem alterar o design.
Traduzir um infográfico
Feito para esta tarefa
Um fluxo focado, não uma caixa de texto genérica
Página de ferramenta com upload direto, detecção de texto, seleção de idiomas, saída em imagem e exemplos adequados ao público brasileiro.
Para: Brasil; uso mobile, redes sociais, e-commerce, estudos, viagens, mangás e conteúdo visual.
Tarefas privadas 132 idiomas
Pôsteres
Encaixe inglês natural em títulos de destaque e textos de apoio sem quebrar a composição.
Infográficos
Mantenha as chamadas e os rótulos de dados ligados aos elementos corretos do gráfico.
Ilustrações
Substitua rótulos e legendas próximos aos desenhos sem alterar a arte.
Artes para redes sociais
Traduza cartões de citação, criativos de anúncios e modelos de comunicados mantendo o estilo original.
O que você obtém
Hierarquia de títulos
A escala, o peso e o destaque dos títulos permanecem próximos do original, de modo que o design continua com a mesma leitura.
Chamadas e rótulos de dados
As anotações continuam ancoradas aos seus elementos de gráfico ou diagrama quando a imagem é reconstruída em inglês.
Espaçamento do design
O texto traduzido é encaixado nas áreas de texto existentes, mantendo intactos o quadro, os espaços e o layout.
Perguntas frequentes
Perguntas sobre Traduzir imagem (design) para inglês
Como traduzo uma imagem (design) para o inglês?+
Envie a imagem e inicie a tarefa: o inglês já está selecionado como destino. A origem pode ser detectada automaticamente ou escolhida manualmente.
Posso traduzir um pôster com títulos grandes?+
Sim. A escala dos títulos e a hierarquia dos textos de apoio são preservadas, de modo que o pôster mantém seu impacto visual depois que o texto em inglês é recolocado.
Posso traduzir um infográfico com rótulos de dados?+
Sim. Chamadas, legendas e rótulos de dados permanecem ligados aos elementos corretos do gráfico quando o visual é reconstruído em inglês.
Posso traduzir uma ilustração com rótulos escritos à mão?+
Rótulos e legendas claros próximos aos desenhos podem ser traduzidos enquanto a arte em si permanece inalterada.
Posso traduzir um modelo de arte para redes sociais?+
Sim. Cartões de citação, modelos de comunicados e criativos de anúncios são traduzidos no estilo original, de modo que o layout mantém a identidade da marca.
Quais formatos de imagem posso enviar?+
O uploader aceita imagens JPG, JPEG, PNG e WebP. Você pode adicionar até dez imagens em um único envio.
Continuar explorando
Ferramentas de tradução relacionadas
Créditos grátis para começar
Traduza imagens hoje
Traduzir imagem (design) para inglês online com IA. Traduza pôsteres, infográficos, ilustrações e artes para redes sociais preservando o design visual completo.