Enviar página de mangá
Arraste um página de mangá JPG, JPEG, PNG ou WebP para o uploader ou clique para navegar. Você pode adicionar até dez imagens em um único envio.
Tradutor de mangá online com IA. Traduza quadros, balões de fala e texto japonês vertical mantendo a arte e a ordem de leitura.
Comece com 30 créditos grátis — traduza até 3 imagens, sem pagamento.
Arraste e solte as imagens aqui ou clique para navegar
Suporta JPG, JPEG, PNG e WebP · Enviar uma ou várias imagens
Passo a passo
Arraste um página de mangá JPG, JPEG, PNG ou WebP para o uploader ou clique para navegar. Você pode adicionar até dez imagens em um único envio.
japonês está selecionado como origem e inglês como destino, então você pode começar a traduzir imediatamente.
Compare o resultado com o original e baixe cada imagem concluída separadamente.
Antes e depois
Veja Tradutor de mangá em ação com imagens reais: o texto traduzido é recolocado no layout original.
Diálogos e onomatopeias japoneses substituídos por inglês — quadros, traços e fluxo de leitura intactos.
Traduzir uma página de mangá

Feito para esta tarefa
Envie a imagem do mangá e escolha o idioma de destino. Diálogos e legendas são detectados, traduzidos e colocados de volta nos quadros.
Para: Brasil; uso mobile, redes sociais, e-commerce, estudos, viagens, mangás e conteúdo visual.
Substitua o diálogo por um texto natural encaixado dentro do formato do balão original.
Traduza o diálogo de cima para baixo sem achatar o layout dos quadros.
Traduza efeitos sonoros significativos mantendo a arte intacta.
Processe páginas inteiras de mangá com vários quadros em uma única tarefa.
O que você obtém
O diálogo traduzido é colocado dentro dos balões originais, de modo que os quadros mantêm o formato.
O texto japonês de cima para baixo é detectado e reconstruído sem ser achatado.
O diálogo segue a ordem dos quadros da direita para a esquerda da página original.
Perguntas frequentes
Envie a imagem do mangá e escolha o idioma de destino. Diálogos e legendas são detectados, traduzidos e colocados de volta nos quadros.
Sim. O texto de cima para baixo (tategaki) é detectado e reconstruído, de modo que o layout dos quadros não é achatado nem reordenado.
Efeitos sonoros significativos podem ser traduzidos; a arte em si permanece inalterada. Efeitos curtos costumam ser mantidos quando fazem parte do desenho.
Sim. O diálogo é colocado de volta no contexto dos balões seguindo a ordem da direita para a esquerda da página original.
Sim. Páginas completas com vários quadros podem ser processadas em uma única tarefa; até dez imagens são processadas em um envio.
O uploader aceita imagens JPG, JPEG, PNG e WebP. Você pode adicionar até dez páginas de mangá em um único envio.
Continuar explorando
Créditos grátis para começar
Tradutor de mangá online com IA. Traduza quadros, balões de fala e texto japonês vertical mantendo a arte e a ordem de leitura.