Image TranslatorImage Translator
tradutor de mangá

Tradutor de mangá

Tradutor de mangá online com IA. Traduza quadros, balões de fala e texto japonês vertical mantendo a arte e a ordem de leitura.

Comece com 30 créditos grátis — traduza até 3 imagens, sem pagamento.

Enviar imagens

Arraste e solte as imagens aqui ou clique para navegar

Suporta JPG, JPEG, PNG e WebP · Enviar uma ou várias imagens

Passo a passo

Tradutor de mangá passo a passo

1

Enviar página de mangá

Arraste um página de mangá JPG, JPEG, PNG ou WebP para o uploader ou clique para navegar. Você pode adicionar até dez imagens em um único envio.

2

Escolher a direção do idioma

japonês está selecionado como origem e inglês como destino, então você pode começar a traduzir imediatamente.

3

Baixar o resultado

Compare o resultado com o original e baixe cada imagem concluída separadamente.

Antes e depois

Tradutor de mangá: exemplos de antes e depois

Veja Tradutor de mangá em ação com imagens reais: o texto traduzido é recolocado no layout original.

Mangá

Traduza páginas de mangá para o inglês

Diálogos e onomatopeias japoneses substituídos por inglês — quadros, traços e fluxo de leitura intactos.

Traduzir uma página de mangá
Página de mangá with dialogue translated into English
Original página de mangá before translation
Imagem originalImagem traduzida

Feito para esta tarefa

Um fluxo focado, não uma caixa de texto genérica

Envie a imagem do mangá e escolha o idioma de destino. Diálogos e legendas são detectados, traduzidos e colocados de volta nos quadros.

Para: Brasil; uso mobile, redes sociais, e-commerce, estudos, viagens, mangás e conteúdo visual.

Tarefas privadas 132 idiomas

Balões de fala

Substitua o diálogo por um texto natural encaixado dentro do formato do balão original.

Japonês vertical

Traduza o diálogo de cima para baixo sem achatar o layout dos quadros.

Efeitos sonoros

Traduza efeitos sonoros significativos mantendo a arte intacta.

Páginas completas

Processe páginas inteiras de mangá com vários quadros em uma única tarefa.

O que você obtém

01

Encaixe consciente dos balões

O diálogo traduzido é colocado dentro dos balões originais, de modo que os quadros mantêm o formato.

02

Suporte a texto vertical

O texto japonês de cima para baixo é detectado e reconstruído sem ser achatado.

03

Ordem de leitura

O diálogo segue a ordem dos quadros da direita para a esquerda da página original.

Perguntas frequentes

Perguntas sobre Tradutor de mangá

Como traduzo uma página de mangá?+

Envie a imagem do mangá e escolha o idioma de destino. Diálogos e legendas são detectados, traduzidos e colocados de volta nos quadros.

Ele lida com diálogo japonês vertical?+

Sim. O texto de cima para baixo (tategaki) é detectado e reconstruído, de modo que o layout dos quadros não é achatado nem reordenado.

Os efeitos sonoros são traduzidos?+

Efeitos sonoros significativos podem ser traduzidos; a arte em si permanece inalterada. Efeitos curtos costumam ser mantidos quando fazem parte do desenho.

A ordem de leitura dos quadros é preservada?+

Sim. O diálogo é colocado de volta no contexto dos balões seguindo a ordem da direita para a esquerda da página original.

Posso traduzir uma página inteira de mangá de uma vez?+

Sim. Páginas completas com vários quadros podem ser processadas em uma única tarefa; até dez imagens são processadas em um envio.

Quais formatos de imagem posso enviar?+

O uploader aceita imagens JPG, JPEG, PNG e WebP. Você pode adicionar até dez páginas de mangá em um único envio.

Continuar explorando

Ferramentas de tradução relacionadas

Ver Image Translator

Créditos grátis para começar

Traduza páginas de mangá hoje

Tradutor de mangá online com IA. Traduza quadros, balões de fala e texto japonês vertical mantendo a arte e a ordem de leitura.