Resposta rápida
Conteúdo editorial localizado: responder à dúvida, explicar limites e alternativas e direcionar para a ferramenta.
01
Prepare a captura de tela
Salve a captura em resolução total e corte dados privados da conta antes de enviar.
Mantenha visível o contexto relevante da interface, da conversa ou do jogo.
02
Envie de qualquer dispositivo
No iPhone ou Android, escolha a captura na galeria de fotos. Em um computador, arraste o arquivo para a área de envio.
O mesmo fluxo de navegador funciona em todos os dispositivos.
03
Revise o texto curto da interface
Botões e etiquetas de menu podem ser ambíguos sem contexto ao redor.
Verifique o resultado antes de seguir instruções ou alterar configurações da conta.
04
Traduzir uma captura no Android
Tire a captura com o gesto usual do Android (botão de energia mais volume, ou o atalho do app) e envie-a pela galeria de fotos no seu navegador.
Capturas são salvas como PNG por padrão, o que mantém o texto da interface nítido. Escolha o arquivo PNG e o idioma de destino para traduzi-lo.
05
Traduzir uma captura no iPhone
Tire a captura no iPhone, abra o tradutor no Safari ou em outro navegador e escolha a imagem em Fotos quando o seletor de arquivos aparecer.
Corte notificações privadas e dados de conta antes de enviar, mas mantenha o contexto de interface relevante visível para que etiquetas curtas continuem compreensíveis.
06
Traduzir uma captura no PC ou Mac
No Windows use Win+Shift+S ou a Ferramenta de Recorte, e no Mac use Shift+Command+4 ou Grab. Salve a captura como PNG e arraste-a para a área de envio.
O mesmo fluxo de navegador funciona em todas as plataformas, de modo que uma captura traduzida pode ser produzida no Windows, macOS ou Linux sem instalar software.
07
Mantenha dados privados fora da sua captura
Antes de enviar, corte números de conta, mensagens e janelas não relacionadas. Apenas o conteúdo mantido no enquadramento é processado.
Usuários conectados controlam seu próprio histórico de traduções, de modo que tarefas concluídas podem ser revisadas, baixadas ou removidas da conta.
08
Traduza capturas com o Image Translator
O fluxo de tradutor de capturas do Image Translator mantém a estrutura da interface e a ordem das mensagens enquanto substitui o texto visível, de qualquer dispositivo e sem instalar uma extensão.
Ele suporta 133 idiomas de destino com detecção automática de origem, processa até dez capturas por lote e mantém cada tarefa concluída no seu histórico privado para comparação e re-download. Uma conta verificada começa com 6 créditos grátis.
Lista de verificação prática
- Corte dados privados. Remova dados de conta e conteúdo não relacionado antes de enviar.
- Mantenha o contexto. Não corte tão apertado que as etiquetas percam o significado.
- Revise o texto da interface. Botões e etiquetas curtos precisam de verificação cuidadosa do contexto.
Perguntas frequentes
Perguntas comuns
Posso traduzir uma captura de tela?+
Sim. Salve a captura como imagem e envie-a ao tradutor.
Como traduzo uma captura de iPhone?+
Abra o site em um navegador, escolha a captura em Fotos e selecione um idioma de destino.
Como traduzo uma captura de Android?+
Envie a captura salva pelo navegador ou seletor de arquivos.
Devo cortar a captura?+
Corte áreas sensíveis ou não relacionadas, mas mantenha contexto de interface suficiente para entender etiquetas curtas.
Qual formato de arquivo devo usar para uma captura?+
PNG é recomendado para capturas porque preserva texto nítido. JPG também é aceito.
Posso traduzir uma captura de um jogo?+
Sim. Envie a captura do jogo e selecione o idioma de destino. Texto de interface e menus podem ser traduzidos.
O tradutor preserva o layout original da captura?+
Sim. O fluxo que preserva o layout mantém a estrutura da interface, a ordem das mensagens e a hierarquia visual.
Posso traduzir capturas de qualquer dispositivo?+
Sim. O uploader baseado em navegador funciona no iPhone, Android, PC e Mac.
Mensagens privadas na minha captura permanecem privadas?+
Corte detalhes privados antes de enviar. Usuários conectados controlam seu próprio histórico de traduções.
Posso traduzir várias capturas de uma vez?+
Sim. Envie vários arquivos de capturas e escolha idiomas de destino para o processamento em lote.