Image TranslatorImage Translator
tradutor de quadrinhos

Tradutor de quadrinhos

Tradutor de quadrinhos online com IA. Traduza páginas coloridas e balões de fala horizontais preservando quadros e arte.

Comece com 30 créditos grátis — traduza até 3 imagens, sem pagamento.

Enviar imagens

Arraste e solte as imagens aqui ou clique para navegar

Suporta JPG, JPEG, PNG e WebP · Enviar uma ou várias imagens

Passo a passo

Tradutor de quadrinhos passo a passo

1

Enviar página de quadrinhos

Arraste um página de quadrinhos JPG, JPEG, PNG ou WebP para o uploader ou clique para navegar. Você pode adicionar até dez imagens em um único envio.

2

Escolher a direção do idioma

Escolha um ou mais idiomas de destino — a origem é detectada automaticamente a partir da imagem.

3

Baixar o resultado

Compare o resultado com o original e baixe cada imagem concluída separadamente.

Antes e depois

Tradutor de quadrinhos: exemplos de antes e depois

Veja Tradutor de quadrinhos em ação com imagens reais: o texto traduzido é recolocado no layout original.

Quadrinhos e mangá

Deixe os quadrinhos legíveis em outro idioma

Traduza diálogos e texto da história mantendo quadros, arte e ordem de leitura em uma única imagem.

Abrir o tradutor de mangá
Página de quadrinhos com diálogos traduzidos
Página de quadrinhos original antes da tradução
Imagem originalImagem traduzida

Feito para esta tarefa

Um fluxo focado, não uma caixa de texto genérica

Envie a imagem do quadrinho e escolha o idioma de destino. Balões, legendas e letras são traduzidos e reconstruídos no lugar.

Para: Brasil; uso mobile, redes sociais, e-commerce, estudos, viagens, mangás e conteúdo visual.

Tarefas privadas 132 idiomas

Balões de diálogo

Traduza a fala dos personagens com letras que se ajustam ao balão original.

Caixas de legenda

Traduza narração e legendas de cena em seus quadros originais.

Páginas coloridas

Lide com quadrinhos coloridos sem desbotar a arte ou os fundos.

Lotes de várias edições

Traduza um conjunto de páginas em um único fluxo para projetos de fãs ou editoras.

O que você obtém

01

Ajuste das letras

O diálogo traduzido é dimensionado para os balões originais, incluindo linhas curtas e longas.

02

Arte preservada

Lineart, cores e fundos permanecem intocados; apenas as áreas de texto são reconstruídas.

03

Estrutura das legendas

As caixas de narração mantêm posição e ordem dos quadros ao longo da página.

Perguntas frequentes

Perguntas sobre Tradutor de quadrinhos

Como traduzo uma página de quadrinhos?+

Envie a imagem do quadrinho e escolha o idioma de destino. Balões, legendas e letras são traduzidos e reconstruídos no lugar.

Posso traduzir balões de diálogo?+

Sim. A fala dos personagens é traduzida e as letras são dimensionadas para caber no formato do balão original.

As caixas de legenda são traduzidas?+

Sim. Narração e legendas de cena são traduzidas em seus quadros originais, mantendo posição e ordem.

Funciona com páginas coloridas?+

Sim. Cores e fundos são preservados; apenas as áreas de texto são removidas e reconstruídas com a tradução.

Posso traduzir várias páginas de uma vez?+

Sim. Adicione até dez páginas em um único envio; cada página é processada como uma tarefa independente.

Quais formatos de imagem posso enviar?+

O uploader aceita imagens JPG, JPEG, PNG e WebP. Você pode adicionar até dez páginas de quadrinhos em um único envio.

Continuar explorando

Ferramentas de tradução relacionadas

Ver Image Translator

Créditos grátis para começar

Traduza páginas de quadrinhos hoje

Tradutor de quadrinhos online com IA. Traduza páginas coloridas e balões de fala horizontais preservando quadros e arte.