Enviar página de quadrinhos
Arraste um página de quadrinhos JPG, JPEG, PNG ou WebP para o uploader ou clique para navegar. Você pode adicionar até dez imagens em um único envio.
tradutor de quadrinhos
Tradutor de quadrinhos
Tradutor de quadrinhos online com IA. Traduza textos em imagens preservando, sempre que possível, o layout, as cores e o estilo visual original.
Comece com 30 créditos grátis — traduza até 3 imagens, sem pagamento.
Enviar imagens
Arraste e solte as imagens aqui ou clique para navegar
Suporta JPG, JPEG, PNG e WebP · Enviar uma ou várias imagens
Passo a passo
Tradutor de quadrinhos passo a passo
Escolher a direção do idioma
Escolha um ou mais idiomas de destino — a origem é detectada automaticamente a partir da imagem.
Baixar o resultado
Compare o resultado com o original e baixe cada imagem concluída separadamente.
Antes e depois
Tradutor de quadrinhos: exemplos de antes e depois
Veja Tradutor de quadrinhos em ação com imagens reais: o texto traduzido é recolocado no layout original.
Quadrinhos e mangá
Deixe os quadrinhos legíveis em outro idioma
Traduza diálogos e texto da história mantendo quadros, arte e ordem de leitura em uma única imagem.
Abrir o tradutor de mangá
Feito para esta tarefa
Um fluxo focado, não uma caixa de texto genérica
Página de ferramenta com upload direto, detecção de texto, seleção de idiomas, saída em imagem e exemplos adequados ao público brasileiro.
Para: Brasil; uso mobile, redes sociais, e-commerce, estudos, viagens, mangás e conteúdo visual.
Tarefas privadas 133 idiomas
Balões de diálogo
Substitua o diálogo dentro dos limites do balão existente.
Caixas de texto
Mantenha a narração alinhada com seu quadro original.
Páginas coloridas
Preserve cor, arte e composição dos quadros.
O que você obtém
Contexto consciente dos quadros
A tradução segue a estrutura da página.
Ajuste de tipografia
A ênfase e o alinhamento do texto são recriados quando possível.
Fluxo online
Use a ferramenta sem instalar uma extensão de quadrinhos.
Perguntas frequentes
Perguntas sobre Tradutor de quadrinhos
Como traduzo uma página de quadrinhos?+
Envie uma página de quadrinhos e o tradutor detecta balões de diálogo, caixas de texto e outros textos, traduz e reconstrói a página com quadros e arte preservados.
Os quadros e a arte são preservados?+
Sim. A composição dos quadros, as cores e a arte dos personagens permanecem inalteradas; apenas as áreas de texto são substituídas pela tradução.
Ele consegue traduzir balões de fala?+
Sim. O diálogo é substituído dentro dos limites do balão existente, mantendo o fluxo de leitura da página.
Ele consegue traduzir caixas de texto e narração?+
Sim. A narração e as caixas de texto são traduzidas e mantidas alinhadas com seu quadro original.
Posso traduzir quadrinhos coloridos?+
Sim. O tradutor trabalha com páginas coloridas e preserva a cor e o estilo visual da arte original.
Preciso de uma extensão de tradução de quadrinhos?+
Não. O tradutor de quadrinhos funciona online com um simples envio de imagem: nenhuma extensão de navegador é necessária.
Quais formatos de imagem posso enviar?+
O uploader aceita imagens JPG, JPEG, PNG e WebP. Você pode adicionar até dez imagens em um único envio.
Quanto tempo leva uma tradução?+
A maioria das imagens é processada em segundos a um minuto. Layouts complexos com muito texto podem demorar um pouco mais.
Quais idiomas estão disponíveis?+
O seletor de idiomas inclui 133 idiomas com detecção automática do idioma de origem, para traduzir para um ou vários destinos ao mesmo tempo.
Como os créditos são calculados?+
Cada combinação de imagem e idioma de destino é cobrada como uma tarefa independente. Contas verificadas recebem 6 créditos grátis para experimentar o serviço, e tarefas com falha reembolsam créditos automaticamente.
Posso revisar ou baixar os resultados depois?+
Sim. Usuários conectados podem abrir o histórico de traduções para revisar, comparar, baixar ou regenerar suas tarefas privadas.
Minha imagem enviada é mantida privada?+
Suas imagens são processadas com segurança e os resultados são privados da sua conta. Somente você pode acessar seu histórico de traduções.
Continuar explorando
Ferramentas de tradução relacionadas
Créditos grátis para começar
Traduza páginas de quadrinhos hoje
Tradutor de quadrinhos online com IA. Traduza textos em imagens preservando, sempre que possível, o layout, as cores e o estilo visual original.