Resposta rápida
Conteúdo editorial localizado: responder à dúvida, explicar limites e alternativas e direcionar para a ferramenta.
01
Comece com uma imagem clara
Use o pôster, a ilustração ou o gráfico original sempre que possível. Cópias pequenas e comprimidas dificultam a detecção de rótulos.
Mantenha a imagem completa, a menos que margens não relacionadas reduzam a legibilidade.
02
Escolha a direção de idioma
Use a detecção automática de origem quando o idioma original for desconhecido, ou selecione-o manualmente para uma direção precisa.
Selecione um ou mais idiomas de destino e revise o total de créditos antes de iniciar.
03
Revise o design e o significado
Verifique se títulos, rótulos e legendas permanecem nas posições corretas.
Confirme nomes, preços, unidades e rótulos curtos antes de publicar o resultado.
04
Traduza imagens com o Image Translator
O fluxo de tradutor de imagens está integrado ao Image Translator: a imagem completa permanece intacta e o texto traduzido é recolocado nas áreas de texto originais de cartazes, ilustrações e infográficos.
Funciona no navegador em qualquer dispositivo, suporta 132 idiomas de destino com detecção automática de origem e permite criar várias versões de idioma da mesma imagem em um único lote. Contas verificadas começam com 6 créditos grátis.
Lista de verificação prática
- Use o arquivo original. Uma resolução maior melhora a detecção de rótulos pequenos.
- Verifique o encaixe do texto. O texto traduzido pode precisar de frases naturais mais curtas.
- Revise o tamanho da exportação. Confirme que o resultado mantém as dimensões previstas.
Perguntas frequentes
Perguntas comuns
Como posso traduzir uma imagem (design)?+
Envie-a para um tradutor de imagens, escolha a direção de idioma e baixe o resultado finalizado.
Posso traduzir um cartaz?+
Sim. O texto claro de um cartaz pode ser traduzido enquanto o design permanece visível.
Os desenhos vão mudar?+
O tradutor é instruído a manter a arte e os objetos importantes inalterados.
Posso criar várias versões em idiomas diferentes?+
Sim. Selecione vários idiomas de destino para criar resultados independentes.
Quais formatos de imagem são aceitos?+
Imagens JPG, PNG e WebP são suportadas. Use a maior resolução disponível para obter os melhores resultados.
Posso traduzir um infográfico?+
Sim. Gráficos, diagramas e infográficos com rótulos de texto podem ser traduzidos mantendo as chamadas ligadas aos elementos visuais corretos.
Os tamanhos dos títulos vão continuar os mesmos após a tradução?+
O tradutor é projetado para preservar a escala e a hierarquia do texto original, mas textos traduzidos mais longos podem precisar caber no espaço disponível.
Posso traduzir uma página ilustrada?+
Sim. As ilustrações são preservadas e os rótulos ou legendas próximos são traduzidos.
E se o texto traduzido não couber?+
Use frases naturais mais curtas quando possível. Revise o resultado e tente novamente com a redação ajustada, se necessário.
Posso baixar a imagem traduzida?+
Sim. Cada resultado concluído pode ser baixado como um arquivo de imagem separado.
Quais formatos de imagem posso enviar?+
O uploader aceita imagens JPG, JPEG, PNG e WebP. Você pode adicionar até dez imagens em um único envio.
Quanto tempo leva uma tradução?+
A maioria das imagens é processada em segundos a um minuto. Layouts complexos com muito texto podem demorar um pouco mais.
Quais idiomas estão disponíveis?+
O seletor de idiomas inclui 132 idiomas com detecção automática do idioma de origem, para traduzir para um ou vários destinos ao mesmo tempo.
Como os créditos são calculados?+
Cada combinação de imagem e idioma de destino é cobrada como uma tarefa independente. Contas verificadas recebem 6 créditos grátis para experimentar o serviço, e tarefas com falha reembolsam créditos automaticamente.
Posso revisar ou baixar os resultados depois?+
Sim. Usuários conectados podem abrir o histórico de traduções para revisar, comparar, baixar ou regenerar suas tarefas privadas.
Minha imagem enviada é mantida privada?+
Suas imagens são processadas com segurança e os resultados são privados da sua conta. Somente você pode acessar seu histórico de traduções.